关于这份工作
Nubint Expert 是我们正在筹备的一项服务：由领域专家亲自审阅、校对和翻译研究者的稿件。我们正在寻找人文社会科学领域的编辑，修改英文稿件的语法、用词与文风，并按期刊投稿格式整理稿件——在保留作者原意的同时，让期刊读者读得顺畅。
工作内容
- 校对人文社会科学领域英文稿件的语法、用词与句子结构
- 按学科惯例统一文风与术语，并在语义不清之处留下请作者确认的批注
- 按目标期刊的投稿要求整理稿件格式、参考文献以及图表规格
- 积累经验后，也负责复读其他编辑校对过的稿件（二次质检）
任职要求
- 擅长英文学术写作（母语或同等水平）
- 人文社会科学相关领域硕士及以上学历，或有学术校对、编辑经验
- 熟悉 Word 修订模式等校对工具，以及 APA、Chicago 等学术格式
- 处理过期刊投稿要求者优先
这份工作的亮点
- 第一时间读到人文社会科学领域的新研究，并亲手打磨文字
- 专注于在保留作者原意的前提下，把稿件改到可以投稿
- 远程工作
申请流程
01
提交申请
通过本页表单附上简历提交。
02
简历筛选
我们会根据学位、成果和经历进行筛选，并通过邮件联系合适的申请人。
03
试做任务
通过一项与你领域相符的简短任务，实际体验这份工作。
04
签约 · 入职
商定合作条件，一起阅读指南后正式开始。
申请
无需注册账号，提交这份表单即可。我们审核后会通过邮件联系你。