编辑主管

关于这份工作

我们在寻找带领 Nubint 专家审阅、同行评审、校对与翻译工作的编辑主管。这个岗位需要招募学术审阅员、同行评审员和译员并与他们协作，为深度润色、投稿定稿润色和同行评审制定质量标准和指南，并确保这些标准得到落实。

工作内容

• 制定审阅、同行评审、校对和翻译指南及质量标准
• 负责学术审阅员、同行评审员和译员的选拔与入职，评估试做任务
• 抽样检查深度润色、投稿定稿润色和同行评审成果的质量并给出反馈
• 与产品团队一起划分 AI 审阅与人工审阅各自负责的工作
• 所有校对、翻译与审阅工作都在 Nubint 的 AI 工具中完成，借助工具高效工作

任职要求

• 在学术出版、编辑或校对领域带领过团队或外部人员
• 相关领域硕士及以上学历（博士优先）
• 擅长英文学术写作
• 能用文字梳理并讲清标准

这份工作的亮点

• 从零开始，为一项新服务建立质量标准
• 亲自设计 AI 与人协同工作的方式
• 远程工作

申请流程

1. 01

   提交申请

   通过本页表单附上简历提交。

2. 02

   简历筛选

   我们会根据学位、成果和经历进行筛选，只在 4 周内通过邮件联系合适的申请人。如果届时没有收到我们的邮件，说明这次未能进入下一步。你的申请会在人才库中保留 1 年，出现合适的职位时我们可能会再联系你。

3. 03

   试做任务

   通过一项与你领域相符的简短任务，实际体验这份工作。

4. 04

   签约 · 入职

   商定合作条件，一起阅读指南后正式开始。