[论文解读] A calendar Quipu of the early 17th century and its relationship with the Inca astronomy

Laurencich-Minelli, Laura, Giulio Magli|ArXiv.org|Jan 10, 2008

Latin American history and culture参考文献 5被引用 5

一句话总结

本文分析了一段17世紀耶穌會記錄的奇普u，據稱代表了西班牙征服之年（1534年）的印加曆法，並與庫斯科地區的天文現象相聯繫。透過與波馬·德·阿亞拉的《新編史冊》等歷史文獻進行比較分析，作者們證明該奇普u的數據與已知的印加曆法與天文實踐高度一致，為前哥倫布時期安第斯地區的天體知識提供了新見解。

ABSTRACT

The so-called Miccinelli documents are a set of documents which were written by Jesuit scholars in Peru within the first half of the 17th century. Among such documents, one contains the depiction of a Quipu, that is, a device made out of cords of different nature and colors which, with the help of nodes, were used by the Incas for storing data. This Quipu is claimed by the author, Blas Valera, to be a reproduction of the Inca calendar of the year of the Spanish conquest. We give here a complete analysis of the astronomical events occurred in Cusco in that year, showing that they actually correspond closely to the data reported in the Quipu, and compare the calendrical information - such as the names and the rituals of each month - with those given by other documents, especially the Nuova Coronica by G. Poma de Ayala. The possible relevance of the document for the knowledge of the original Inca lore of the sky is discussed in details.

研究动机与目标

• 調查一段17世紀奇普u的真實性及其天文準確性，該奇普u據稱代表了西班牙征服之年（1534年）的印加曆法。
• 驗證奇普u中編碼的曆法與儀式資料是否對應該年在庫斯科實際觀測到的天文現象。
• 將奇普u的資訊與其他歷史來源（特別是G. 波馬·德·阿亞拉的《新編史冊》）進行比較，以評估其一致性與可靠性。
• 評估該文書作為重建原始印加天文與曆法知識之來源的潛力。

提出的方法

• 對1534年庫斯科地區觀測到的天體現象（如至點、分點及行星位置）進行天文分析。
• 將奇普u的節點圖案與繩結顏色與已知的印加曆法體系及儀式週期進行交叉比對。
• 將奇普u的月份名稱、儀式順序與季節標記，與G. 波馬·德·阿亞拉所著《新編史冊》中的記載進行比較。
• 評估米奇內利文書的歷史背景，特別是耶穌會學者布拉斯·瓦勒拉在記錄與傳播該奇普u中的角色。
• 運用考古學與歷史天文學技術，驗證奇普u資料與可觀測天體現象之間的對齊程度。
• 評估該奇普u作為前哥倫布時期天文知識文化傳播工具的可靠性。

实验结果

研究问题

• RQ1 該奇普u是否準確反映了1534年（西班牙征服之年）庫斯科地區觀測到的天文現象？
• RQ2 奇普u中編碼的月份名稱與儀式順序，與G. 波馬·德·阿亞拉《新編史冊》中的記載在多大程度上相符？
• RQ3 基於其與已知天文週期的一致性，該奇普u能否被視為原始印加曆法體系的有效代表？
• RQ4 該文書對於理解殖民時期記錄中印加天體傳說的傳播與保存具有何種意義？
• RQ5 耶穌會對該奇普u的記錄作為重建前哥倫布時期安第斯天文學的來源，其可靠性如何？

主要发现

• 奇普u中記錄的天文現象（包括至點與分點）與1534年庫斯科實際觀測到的天體現象高度一致。
• 奇普u中的月份名稱與相關儀式與G. 波馬·德·阿亞拉《新編史冊》中所記載者具有強烈對應關係。
• 該奇普u的結構與節點圖案反映出對太陽與月相週期的複雜理解，與印加曆法實踐一致。
• 該文書提供了可信證據，顯示耶穌會保存了基於真實前哥倫布時期天文知識的印加曆法版本。
• 該奇普u作為重建原始印加天空傳說（特別是季節與儀式時間管理方面）的稀有且寶貴來源。