[论文解读] Complicating the Social Networks for Better Storytelling: An Empirical Study of Chinese Historical Text and Novel

Chenhan Zhang|arXiv (Cornell University)|Aug 25, 2020

Topic Modeling参考文献 37被引用 8

一句话总结

本文运用自然语言处理与社交网络分析，比较《三国志》历史文献与《三国演义》小说中人物的社会网络与情感表征。研究发现，小说构建的社会网络显著比历史文献更复杂、更具动态性，情感情绪更强烈，叙事更丰富，表明文学体裁通过网络结构的复杂化显著提升了故事的叙事复杂度。

ABSTRACT

Digital humanities is an important subject because it enables developments in history, literature, and films. In this paper, we perform an empirical study of a Chinese historical text, Records of the Three Kingdoms ( extit{Records}), and a historical novel of the same story, Romance of the Three Kingdoms ( extit{Romance}). We employ natural language processing techniques to extract characters and their relationships. Then, we characterize the social networks and sentiments of the main characters in the historical text and the historical novel. We find that the social network in extit{Romance} is more complex and dynamic than that of extit{Records}, and the influence of the main characters differs. These findings shed light on the different styles of storytelling in the two literary genres and how the historical novel complicates the social networks of characters to enrich the literariness of the story.

研究动机与目标

• 通过数字人文方法，探究同一故事的历史文献与历史小说在叙事复杂性上的差异。
• 利用自然语言处理技术，提取并比较《三国志》与《三国演义》中主要人物的社会网络。
• 分析两部作品中对曹操与刘备等主要人物的情感表征差异，特别是其情感倾向。
• 量化社会网络的拓扑特征，如中心性、密度与小世界特性，以评估结构差异。
• 证明文学体裁通过增强社会网络复杂性与情感情绪，对叙事宏大性产生影响。

提出的方法

• 采用基于BERT的自然语言处理模型进行命名实体识别，以识别两部作品中的人物及其关系。
• 基于提取的人物互动关系构建社会网络，将每次互动视为命名实体之间的有向边。
• 应用网络科学指标，包括小世界性、无标度特性、中心性与聚类系数，以表征网络拓扑结构。
• 使用SentiWordNet对与关键人物（如曹操与刘备）相关的评价性词语的情感极性进行定量评分。
• 生成词云图与情感得分对比图，以可视化并分析两部作品中主观表征的差异。
• 构建五段式动态网络模型以表示叙事发展进程，具备进一步细粒度时间划分的潜力。

实验结果

研究问题

• RQ1 《三国志》与《三国演义》的社会网络在拓扑结构上存在哪些差异？
• RQ2 历史小说相较于历史文献，在构建更复杂、更具动态性的社会网络方面达到何种程度？
• RQ3 曹操与刘备等主要人物在两部作品中的情感表征有何不同？
• RQ4 叙事复杂性与人物影响力之间存在何种定量关系？
• RQ5 SentiWordNet的情感得分如何反映两部作品作者对关键人物的主观评价？

主要发现

• 《三国演义》中的社会网络显著比《三国志》更复杂、更具动态性，具有更高的中心性与聚类系数。
• 小说中的网络表现出小世界性与无标度特性，表明其为紧密连接、层级分明的结构，有利于增强叙事吸引力。
• 曹操在《三国演义》中获得的负面情感词汇显著多于《三国志》，而刘备在小说中则被描绘得更为正面。
• SentiWordNet得分证实，曹操在《三国演义》中的情感得分低于《三国志》，而刘备在小说中的得分更高，反映出叙事基调的转变。
• 两部作品中，曹操与刘备的整体情感得分在《三国演义》中均高于《三国志》，表明小说的叙事更具情感张力。
• 本研究证明，历史小说中的文学性加工通过刻意复杂化社会网络与情感表征，显著提升了故事的生动性。