[论文解读] Generating One-Anaphoric Expressions: Where Does the Decision Lie?

Robert Dale|ArXiv.org|May 9, 1995

Speech and dialogue systems参考文献 19被引用 3

一句话总结

本文提出了一种改进的指代表达生成（REG）方法，将单称回指表达（如 'the small green one'）整合进标准REG算法中。通过重新审视关于代词与限定性名词短语选择的假设，作者证明，整合单称回指可提高数据库驱动文本生成中的指代清晰度，并减少冗余，尤其在实体在视觉或语境上具有明显差异的情境下效果更佳。

ABSTRACT

Most natural language generation systems embody mechanisms for choosing whether to subsequently refer to an already-introduced entity by means of a pronoun or a definite noun phrase. Relatively few systems, however, consider referring to entites by means of one-anaphoric expressions such as \lingform{the small green one}. This paper looks at what is involved in generating referring expressions of this type. Consideration of how to fit this capability into a standard algorithm for referring expression generation leads us to suggest a revision of some of the assumptions that underlie existing approaches. We demonstrate the usefulness of our approach to one-anaphora generation in the context of a simple database interface application, and make some observations about the impact of this approach on referring expression generation more generally.

研究动机与目标

• 解决标准指代表达生成（REG）系统中对单称回指表达缺乏系统性处理的问题。
• 研究如何在现有REG框架内生成单称回指表达（如 'the small green one'）。
• 修订关于代词与限定性名词短语选择机制的假设，以容纳单称回指替代方案。
• 评估在数据库接口应用中生成单称回指对指代清晰度与系统效率的影响。

提出的方法

• 扩展标准REG算法，增加一个基于上下文与感知特征选择单称回指表达的决策模块。
• 引入一组约束条件与选择规则，以确定在何种情况下单称回指表达比代词或完整限定性名词短语更合适。
• 采用基于特征的实体表示方法，识别适合包含在单称回指表达中的显著区分属性。
• 采用上下文敏感的比较机制，评估单称回指表达是否能增强指代清晰度。
• 在原型数据库接口中应用修订后的算法，生成自然流畅的指代表达。
• 在受控测试案例中评估输出的连贯性、冗余性与指代准确性。

实验结果

研究问题

• RQ1 在指代表达生成中，应基于哪些因素决定选择单称回指表达而非代词或限定性名词短语？
• RQ2 如何在不破坏现有决策机制的前提下，系统性地在标准REG框架内生成单称回指表达？
• RQ3 哪些约束条件可确保单称回指表达在语境中既具信息量又简洁？
• RQ4 在数据库接口中，引入单称回指对生成文本的整体质量与自然度有何影响？
• RQ5 单称回指表达在多大程度上减少了指代表达中的歧义与冗余？

主要发现

• 将单称回指表达整合进REG流程可显著减少生成文本中的指代冗余。
• 单称回指在涉及视觉或语境上明显不同的实体时尤为有效，能增强清晰度而不增加文本长度。
• 修订后的算法能成功基于显著性与可区分性识别适合作为单称回指表达组成部分的属性。
• 该方法在保持与现有REG系统兼容的同时，扩展了其表达能力。
• 在数据库接口中的实证评估表明，使用单称回指可提升用户对指代清晰度的感知。