[论文解读] How the Voynich Manuscript was created

Torsten Timm|arXiv (Cornell University)|Jul 24, 2014

Intelligence, Security, War Strategy参考文献 3被引用 6

一句话总结

本文提出，沃因奇手稿是通过一种结构化、基于规则的文本生成方法而非自然语言创作而成。通过分析拼写相似的词汇，作者识别出一致的正字法模式和语音规则，揭示出一种可能由机械或算法过程生成的构造性文字系统，为手稿的语言异常现象及不可破译性提供了合理的解释。

ABSTRACT

The Voynich manuscript is a medieval book written in an unknown script. This paper studies the relation between similarly spelled words in the Voynich manuscript. By means of a detailed analysis of similar spelled words it was possible to reveal the text generation method used for the Voynich manuscript.

研究动机与目标

• 探究沃因奇手稿未知文字与语言的起源。
• 确定手稿文本是否遵循自然语言结构或构造系统。
• 识别词形中暗示系统性文本生成方法的模式。
• 挑战手稿为自然语言但尚未破译的假设。
• 通过计算分析词形相似性，为手稿的语言怪异现象提供合理解释。

提出的方法

• 对沃因奇手稿中词汇之间的正字法相似性进行了详细分析。
• 将拼写相似的词汇分组，以识别重复出现的模式与结构规律。
• 应用密码学与计算语言学的原理，建模文本生成过程。
• 使用统计与模式匹配技术，推断支配词形构成的规则。
• 评估这些模式在手稿不同部分的一致性。
• 提出一种可生成所观察文本的基于规则的系统，模拟机械或算法过程。

实验结果

研究问题

• RQ1 是否存在一致的词形拼写模式，表明其非语言性、基于规则的起源？
• RQ2 沃因奇手稿中观察到的词形能否由结构化的文本生成方法解释？
• RQ3 有哪些证据支持手稿并非用自然语言书写的假设？
• RQ4 词汇之间的正字法相似性如何与潜在的语音或词形规则相关联？
• RQ5 在多大程度上可使用确定性生成模型重建手稿的文本？

主要发现

• 分析揭示了手稿中一致的正字法模式，表明其为非随机、基于规则的系统。
• 拼写相似的词汇频繁共享共同的词根或词干，表明存在结构化的词形构成过程。
• 手稿的文本生成方法与机械或算法过程极为相似，而非自然语言的演化。
• 观察到的语言异常现象，如不规则词尾与重复模式，与构造性文字系统一致。
• 研究结果挑战了长期以来认为手稿是自然但尚未破译语言的假设。
• 本研究提供了强有力的证据，表明沃因奇手稿很可能是通过预定义的、系统性的文本生成方法创作而成。