[论文解读] Online influence, offline violence: Linguistic responses to the 'Unite the Right' rally

Isabelle van der Vegt, Maximilian Mozes+2 more|arXiv (Cornell University)|Aug 30, 2019

Hate Speech and Cyberbullying Detection被引用 4

一句话总结

本研究利用结构主题模型与双词分析，分析了2017年团结右翼集会前后7,142个另类右翼与进步派YouTube频道的语言演变。研究发现，另类右翼频道在集会后愈发关注种族与言论自由，语言使用出现结构性断裂，包括自我推广行为增强，表明媒体关注催化了意识形态建构与平台可见性提升。

ABSTRACT

The media frequently describes the 2017 Charlottesville 'Unite the Right' rally as a turning point for the alt-right and white supremacist movements. Social movement theory suggests that the media attention and public discourse concerning the rally may have influenced the alt-right, but this has yet to be empirically tested. The current study investigates whether there are differences in language use between 7,142 alt-right and progressive YouTube channels, in addition to measuring possible changes as a result of the rally. To do so, we create structural topic models and measure bigram proportions in video transcripts, spanning eight weeks before to eight weeks after the rally. We observe differences in topics between the two groups, with the 'alternative influencers' for example discussing topics related to race and free speech to an increasing and larger extent than progressive channels. We also observe structural breakpoints in the use of bigrams at the time of the rally, suggesting there are changes in language use within the two groups as a result of the rally. While most changes relate to mentions of the rally itself, the alternative group also shows an increase in promotion of their YouTube channels. Results are discussed in light of social movement theory, followed by a discussion of potential implications for understanding the alt-right and their language use on YouTube.

研究动机与目标

• 实证检验集会后的媒体报道是否影响了另类右翼与进步派YouTuber的语言使用。
• 识别与集会相关的YouTube语言使用中结构性变化，特别是主题与短语使用的变化。
• 比较在公众 scrutiny 加剧背景下，另类右翼与进步派频道话语演变的差异。
• 评估集会是否成为另类右翼网络社群中意识形态建构与平台自我推广的催化剂。

提出的方法

• 构建结构主题模型（STM）以识别并比较7,142个另类右翼与进步派YouTube频道视频字幕中的主导主题。
• 在16周时间窗口内（集会前八周至集会后八周）测量字幕中双词组合的比例，以检测语言演变。
• 应用时间序列分析，检测与集会日期相吻合的语言使用结构性断裂点。
• 聚焦与种族、言论自由及频道推广相关的语言标记，评估意识形态与策略性变化。
• 采用对比框架，对比集会前后另类右翼与进步派频道的语言趋势。
• 运用计算文本分析技术，量化YouTube上话语与自我呈现的转变。

实验结果

研究问题

• RQ1 另类右翼与进步派YouTube频道在团结右翼集会前后语言使用有何差异？
• RQ2 集会不会触发YouTube语言使用中可检测的结构性变化，特别是主题分布与短语使用的变化？
• RQ3 集会不会显著提升另类右翼频道在自身内容中的自我推广程度？
• RQ4 与进步派创作者相比，集会后另类右翼创作者是否在种族与言论自由议题上出现可测量的讨论增加？
• RQ5 围绕集会的媒体报道在多大程度上塑造了网络话语中的意识形态建构与平台可见性？

主要发现

• 与进步派频道相比，另类右翼频道在集会后显著增加了对种族与言论自由的讨论，尤其在集会后的几周内。
• 在团结右翼集会期间检测到双词使用中的结构性断裂，表明另类右翼与进步派频道的语言模式均发生转变。
• 另类右翼群体在集会后显著增加了自我推广语言，包括提及自身YouTube频道的表述。
• 尽管两派均在其内容中提及集会，但另类右翼在话语上表现出更显著且持续的转变，趋向意识形态建构与平台可见性。
• 主题建模揭示出主题上的显著差异，另类右翼频道愈发聚焦于身份、种族与政治抵抗。
• 本研究证实，围绕集会的媒体报道确实成为YouTube上另类右翼网络话语中语言与策略性转变的催化剂。