[论文解读] Perangkat lunak bantu mengenal huruf arab melayu ke bentuk huruf latin bahasa Indonesia

Nuril Aini, Leon Andretti Abdillah+1 more|arXiv (Cornell University)|Feb 22, 2013

Decision Support System Applications参考文献 3被引用 4

一句话总结

本文提出了一款使用 Microsoft Visual Basic 和 Access 开发的软件工具，用于将爪哇文（历史性的马来-阿拉伯字母）转换为基于拉丁字母的印尼文。基于 Pressman 方法论，该系统通过提供视觉化和交互式界面，使用户能够学习并识别爪哇文字，从而通过数字化手段促进这一文化文字的保存与复兴。

ABSTRACT

The development of computer science has contributed greatly for increasing of efficiency and effectively. Many areas are covered by computer science, included education. The purpose of this research is to introduce jawi a type of Indonesian letters. Jawis letter is one of the most popular letter in the past. But right now few people can read and understand it. Many documents in the past was written in Jawi. The writer develop or build the software using Pressman method, and tools such as Microsoft Visual Basic, and Microsoft Access. This software can introduce Jawi then people can learn it easily.

研究动机与目标

• 为解决人们阅读和理解爪哇文能力下降的问题，爪哇文是印度尼西亚和马来西亚历史上具有重要意义的书写系统。
• 通过数字化历史文献中的爪哇文，保存文化遗产。
• 开发一种可访问的教育工具，促进爪哇文字的学习与识别。
• 采用成熟的软件工程实践实现软件解决方案，以确保可靠性和可用性。
• 通过交互式、计算机辅助学习技术，支持爪哇文的复兴。

提出的方法

• 该软件采用 Pressman 方法论，即一种结构化的软件开发生命周期方法。
• Microsoft Visual Basic 用作主要编程环境，用于构建用户界面和逻辑。
• Microsoft Access 用于管理并存储爪哇文字及其对应拉丁字母的数据库。
• 该系统提供可视化界面，用户可查看爪哇文字并实时查看其对应的拉丁字母表示。
• 该工具支持双向转换，允许用户探索爪哇文到拉丁文以及潜在的拉丁文到爪哇文的映射。
• 设计强调学习者的可用性，具备直观的导航和实时字符识别反馈。

实验结果

研究问题

• RQ1 如何通过软件工具有效辅助用户识别并转换爪哇文为基于拉丁字母的印尼文？
• RQ2 何种软件开发方法论可确保专为文化文字教育设计的工具具备可靠性和可用性？
• RQ3 数字工具在多大程度上可促进濒危文字系统（如爪哇文）的保存与复兴？
• RQ4 构建历史文字可访问、交互式学习环境时，哪些技术组件最为有效？
• RQ5 数据库集成如何增强脚本转换工具在教育用途中的功能性？

主要发现

• 所开发的软件成功通过交互式界面实现了爪哇文到基于拉丁字母的印尼文的转换。
• Microsoft Visual Basic 与 Microsoft Access 的集成为应用程序提供了稳定且功能完整的平台。
• 该工具在支持爪哇文教育项目方面具有可行性，尤其对年轻一代的学习具有显著帮助。
• 该系统的设计具备可扩展性，未来可扩展字符数据库并增加新功能。
• 该应用程序通过数字化转换使历史爪哇文文献更易获取，从而促进文化遗产的保存。
• 采用 Pressman 方法论确保了结构化开发，提升了工具的可维护性与可用性。