[论文解读] Saudi Arabian Parents' Perception of Online Marital Matchmaking Technologies

Adel Al-Dawood, Serene Alhajhussein+1 more|arXiv (Cornell University)|Oct 19, 2020

Innovative Human-Technology Interaction参考文献 76被引用 4

一句话总结

本研究通过16次半结构化访谈，调查了沙特阿拉伯父母对在线婚配技术的看法，发现父母优先考虑维护文化与宗教价值观，将技术融入传统的家庭参与式婚配流程，并保护子女免受潜在伤害。研究结果为面向沙特阿拉伯集体主义、伊斯兰文化背景的婚配系统提供了价值敏感设计的指导。

ABSTRACT

Finding a date or a spouse online is usually considered an individualistic endeavor in Western cultures. This presents a challenge for collectivist non-Western cultures such as Saudi Arabia where choosing a spouse is viewed as a union of two families with parents of both spouses being heavily involved. Our work aims to investigate how Saudi Arabian parents view the utilization of technology by their young adults to seek potential spouses online. We report our findings of interviews conducted with 16 Saudi Arabian parents (8 fathers, 6 mothers and 1 couple). We generate qualitative themes that provide insights about how parents wanted to preserve their values, integrate technology into the traditional process and protect their young adults from potential harms. These themes lead to implications for designing suitable marital matchmaking technologies in Saudi Arabia and opportunities for future work.

研究动机与目标

• 了解沙特阿拉伯父母对在线婚配技术的担忧与观点。
• 研究父母在沙特文化规范下希望在在线婚配过程中扮演的角色。
• 识别在整合技术的同时保护文化与宗教价值观的设计启示。
• 支持在集体主义、穆斯林占多数的社会中实现包容且根植于文化的婚配技术设计。

提出的方法

• 通过滚雪球抽样和Twitter推广，对16位沙特阿拉伯父母（8位父亲、6位母亲、1对夫妇）进行了半结构化访谈。
• 采用定性主题分析法，识别出反复出现的担忧、价值观及在婚配技术中期望扮演的角色。
• 聚焦于传统婚配的前两个阶段——提亲与社交接触，这些阶段中父母的参与至关重要。
• 以价值敏感设计的视角分析数据，强调在技术设计中融入文化、宗教与家庭价值观。
• 探讨技术如何与传统流程共存，而不削弱父母权威或宗教规范。
• 基于研究发现，推导出未来沙特阿拉伯婚配系统的设计启示。

实验结果

研究问题

• RQ1 沙特阿拉伯父母对婚配技术有何担忧与看法？
• RQ2 沙特阿拉伯父母在婚配技术中应扮演何种有效角色？
• RQ3 如何设计技术以在支持安全、包容婚配的同时，保护文化与宗教价值观？

主要发现

• 父母对女儿使用在线婚配平台的安全与端庄表示强烈担忧，尤其是隐私保护及缺乏监督的互动。
• 与母亲相比，父亲更倾向于直接干预女儿的在线恋爱决策，反映出传统性别角色与宗教义务。
• 父母强调技术不应取代家庭参与，而应支持传统的、以家庭为中心的婚配流程。
• 许多父母认为在线工具只有在保持父母监督并符合伊斯兰教义对端庄与家庭荣誉的要求时，才可能具有潜在益处。
• 父母明显偏好在正式提亲前促进家庭间信息交流的技术，而非潜在配偶之间的直接沟通。
• 父母对允许年轻人无监管或私密互动的平台持谨慎态度，担心这会削弱家庭权威或导致婚前关系。