[论文解读] Towards an Account of Extraposition in HPSG

Frank Keller|arXiv (Cornell University)|Feb 21, 1995

Natural Language Processing Techniques被引用 4

一句话总结

本文提出了一种基于头驱动短语结构语法（HPSG）的英语和德语移位现象分析，采用词汇规则和锚定于先行词的非局部依存关系。研究表明，移位不依赖于固定的句法位置，能够解释前置与并列结构的交互作用，并预测多重移位的限制条件。

ABSTRACT

This paper investigates the syntax of extraposition in the HPSG framework. We present English and German data (partly taken from corpora), and provide an analysis using lexical rules and a nonlocal dependency. The condition for binding this dependency is formulated relative to the antecedent of the extraposed phrase, which entails that no fixed site for extraposition exists. Our analysis accounts for the interaction of extraposition with fronting and coordination, and predicts constraints on multiple extraposition.

研究动机与目标

• 在HPSG框架内，对移位现象提供形式化解释。
• 基于语料库数据，分析英语和德语中的移位现象。
• 证明移位不依赖于固定的句法位置，而是由相对于先行词的依存绑定所决定。
• 解释涉及移位的句法交互现象，如前置和并列结构。
• 基于所提出的依存机制，预测多重移位结构的限制条件。

提出的方法

• 使用词汇规则在HPSG中编码移位的句法模式。
• 引入一种非局部依存关系，将被移位成分与其先行词绑定。
• 将绑定条件相对于先行词而非小句中的固定位置来制定。
• 使用英语和德语的语料库数据验证分析结果。
• 应用HPSG形式化方法，对移位中的结构约束和依存关系进行建模。
• 确保分析与现有的HPSG原则（如词汇主义和特征结构统一）相兼容。

实验结果

研究问题

• RQ1 如何在HPSG中形式化建模移位现象，而无需假设固定的句法位置？
• RQ2 HPSG框架对多重移位结构施加了哪些限制？
• RQ3 移位在英语和德语中如何与前置和并列结构相互作用？
• RQ4 先行词在决定被移位成分的许可性方面起什么作用？
• RQ5 非局部依存机制能否解释移位的分布性和可接受性？

主要发现

• 移位不需依赖固定的句法位置；相反，依存关系是相对于先行词绑定的。
• 该分析成功解释了移位在英语和德语中与前置和并列结构的交互作用。
• 多重移位的限制由依存机制预测，解释了为何此类结构通常不合语法。
• 词汇规则与非局部依存关系的结合，为不同句法环境下的移位提供了统一解释。
• 该框架正确预测：只有当先行词可被依存绑定访问时，移位才被许可。
• 该模型表明，移位并非一种移动操作，而是一种由先行关系所支配的结构依存。