編輯主管

關於這份工作

我們在找能帶領 Nubint 專家審閱、同儕審查、潤稿與翻譯工作的編輯主管。這個職位要招募學術審閱者、同儕審查人與譯者並和他們合作，替深度潤稿、投稿定稿潤稿與同儕審查制定品質標準與指引，並確認這些標準有被落實。

工作內容

• 制定審閱、同儕審查、潤稿與翻譯的指引和品質標準
• 甄選學術審閱者、同儕審查人與譯者、帶領他們上手，並評估試作任務
• 抽樣檢查深度潤稿、投稿定稿潤稿與同儕審查成果的品質並給予回饋
• 和產品團隊一起決定 AI 審閱與人工審閱各自負責的工作
• 所有潤稿、翻譯與審閱工作都在 Nubint 的 AI 工具裡完成，善用工具有效率地工作

應徵條件

• 曾在學術出版、編輯或潤稿領域帶領團隊或外部人員
• 相關領域碩士以上學位（博士尤佳）
• 擅長英文學術寫作
• 能把標準寫成文字並清楚說明

這份工作的優點

• 從零開始，替新服務建立品質標準
• 親手設計 AI 與人一起工作的方式
• 遠端工作

應徵流程

1. 01

   應徵

   在這個頁面的表單附上履歷 (CV) 後送出。

2. 02

   書面審查

   看過學位、發表紀錄與經歷後，我們只會在 4 週內寄信聯絡合適的人選。如果到時候沒有收到我們的信，就表示這次沒能進入下一步。你的應徵資料會在人才庫保留 1 年，有合適的職缺時，我們可能會再和你聯絡。

3. 03

   試作任務

   透過符合你領域的簡短任務，實際試做一次工作。

4. 04

   簽約 · 到職

   談定條件後，一起閱讀工作指引並正式開始。