英文潤稿
同領域專家親自修潤文法、用字與學術文體，並統一領域術語。
每單字 $0.045 起
此為預計上線價格，上線時可能調整。 價格以美元（USD）計。
適合對象
適合這樣的稿件
論點與架構已經完整，只需要修潤英文句子的人
英文不是母語，擔心文句在審稿時被挑出問題的人
要把學位論文或研討會發表改寫成期刊稿件的人
服務內容
這項服務包含的內容
- 文法、拼字與標點
- 用字選擇與學術文體
- 領域術語與縮寫的一致性
- 調整為目標期刊格式（參考文獻 · 體例）
- 每處修改都附註解
由誰負責
同領域專家親自處理
我們正在招募各領域的博士級審閱者、學術英文編輯與論文譯者。上線後，將由符合稿件領域的專家負責。
01
領域專家編輯
由具備該領域背景的學術英文編輯負責，以該領域慣用的表達與術語修潤。
02
複核
潤稿完成後，由另一位專家再讀一遍，確認沒有遺漏。
修改前後
我們這樣修改
專家註解
範例原文
The data was collected from 312 participant and analyzed by using the regression.
修改後
Data were collected from 312 participants and analyzed using regression analysis.
許多領域把 data 視為複數，因此改為 were，並依參與者人數改成複數形。「by using the」較為冗贅，精簡為「using」。
此為說明用的範例句，並非實際客戶稿件。
價格 · 交件時間
預計上線價格
此為預計上線價格，上線時可能調整。 價格以美元（USD）計。
| 交件時間 | 每單字 |
|---|---|
| 24 小時 | $0.120 |
| 2 天 | $0.075 |
| 3 天 | $0.060 |
| 5 天 | $0.045 |
表中單價適用於 4,000 單字以內的稿件。篇幅更長的稿件可享篇幅折扣。 24 小時 交件限 4,000 單字以內 · 2 天 交件限 7,000 單字以內
篇幅折扣
| 稿件篇幅 | 折扣 |
|---|---|
| 4,001–7,000 單字 | −5% |
| 7,001–10,000 單字 | −10% |
| 10,001 單字以上 | −15% |
適用於 AI + 專家潤稿、英文潤稿、結構與邏輯潤稿與頂尖期刊潤稿。整份稿件套用所屬級距的折扣。
進行步驟
進行流程
- 1
上傳稿件
選擇稿件、目標期刊與交件時間。
- 2
媒合領域編輯
由符合稿件領域的編輯負責。
- 3
英文潤稿
逐句修改，並在每處修改留下原因。
- 4
收到結果 · 重新潤稿
收到修訂稿與註解後，套用到稿件中。在約定的範圍內，我們會免費再幫你看。
重新潤稿 · 保障
交件之後，也會再幫你看
- 1 年內投稿同一目標期刊可免費重新潤稿 1 次，之後享 40% 折扣
- 若對品質不滿意，我們會重新處理或全額退款。
FAQ
常見問題
上線前大家最常問的問題。
其他服務
和其他服務比較看看
依稿件需要的範圍選擇即可。