[論文レビュー] Robotic Tele-Operation for Upper Aerodigestive Tract Microsurgery: System Design and Validation

Giovani Braglia, José Jair Alves Mendes Junior+3 more|arXiv (Cornell University)|Jan 10, 2026

Soft Robotics and Applications被引用数 0

ひとこと要約

この論文は、上気道・消化管微小手術のための遠隔中心運動支点を有する無人操作式鉗子操作システムを提示し、自由手操作と比較して安定性・ユーザー負荷・使いやすさを検証する。

ABSTRACT

Upper aerodigestive tract (UADT) treatments frequently employ transoral laser microsurgery (TLM) for procedures such as the removal of tumors or polyps. In TLM, a laser beam is used to cut target tissue, while forceps are employed to grasp, manipulate, and stabilize tissue within the UADT. Although TLM systems may rely on different technologies and interfaces, forceps manipulation is still predominantly performed manually, introducing limitations in ergonomics, precision, and controllability. This paper proposes a novel robotic system for tissue manipulation in UADT procedures, based on a novel end-effector designed for forceps control. The system is integrated within a teleoperation framework that employs a robotic manipulator with a programmed remote center of motion (RCM), enabling precise and constrained instrument motion while improving surgeon ergonomics. The proposed approach is validated through two experimental studies and a dedicated usability evaluation, demonstrating its effectiveness and suitability for UADT surgical applications.

研究の動機と目的

• 経口レーザー手術における組織操作を、遠隔操作ソリューションへ置換する必要性を動機づける。
• 新規エンドエフェクターと、RCM制約を課す完全な遠隔操作パイプラインを設計する。
• 遠隔操作と自由手操作を比較する実験を通じてシステムを検証し、使いやすさを評価する。
• 定量的指標とユーザー調査を用いて外科医の努力と操作安定性を評価する。

提案手法

• Franka Emika Pandaロボットに搭載した鉗子コントロール用エンドエフェクターを遠隔操作用に開発する。
• マスターとしてOmega.7ハプティックデバイスを使用し、二つのセーフティフットスイッチを押下時のみ動作可能とする。
• ROSベースの制御を実装し、マスターからスレーブへのRCM制約付き速度マッピングを行う。
• RCMを課すため、平行移動命令をRCMを中心としたピボットへ変換し、RCMを固定するよう補正の平行移動を適用する。
• リアルタイム可視化と、重力補償エンドエフェクター モデリングのための.json/.urdf記述を提供する。
• 自由手と比較する10名の参加者による実験と、シリコン性声帯操作のパイロットユーザ研究を実施して評価する。

Figure 1 : OR setup example during UADT procedures.

実験結果

リサーチクエスチョン

• RQ1 遠隔操作フレームワークは、自由手操作と比較して鉗子の取扱安定性を改善するか？
• RQ2 遠隔操作は、UADT様のタスク中のユーザーの筋肉負荷と疲労を低減するか？
• RQ3 提案システムの参加者における認知的使用感とユーザー体験はどうか？
• RQ4 操作中に固定されたRCMを維持し、喉鏡の遮蔽を抑制できるか？
• RQ5 効果的な導入のための潜在的な制限と訓練要件は何か？

主な発見

• 遠隔操作は自由手操作と比較して把持時の振動を低減し、安定性が向上する。
• sEMGデータは、遠隔操作で筋肉活性化が低く、中位頻度が高いことを示し、努力と疲労の低減を示唆する。
• システムの使いやすさ（SUS）は全体的に良好な使いやすさと学習容易性を示し、UEQの結果も肯定的である。
• 参加者はフレームワークを支援的で魅力的と評価し、3Dビジュアル化と力覚フィードバックの強化の提案があった。
• 制限として訓練時間の制限と認知的/運用上の要求があり、さらなる訓練と改良の必要性を指摘する。

Figure 2 : Proposed teleoperation system. On the surgeon side, the master operator takes control by simultaneously pressing two enabling pedals, thus sending velocity commands with the remote controller. On the patient side, the slave robot moves our custom end-effector, whose open-close movements a