[論文レビュー] Sloppy Identity

Claire Gardent|arXiv (Cornell University)|May 1, 1997

Natural Language Processing Techniques被引用数 7

ひとこと要約

本稿では、非省略構造におけるだぼい解釈を説明するための意味的制約を、並列構造に導入する。この制約は、非省略構造におけるだぼい解釈をうまく予測し、deaccented文、paycheck文、さまざまな照応構造において、だぼい解釈を的確に説明する。また、量化や束縛との相互作用についても説明でき、従来の理論が捉えきれなかった点を補完する。

ABSTRACT

Although sloppy interpretation is usually accounted for by theories of ellipsis, it often arises in non-elliptical contexts. In this paper, a theory of sloppy interpretation is provided which captures this fact. The underlying idea is that sloppy interpretation results from a semantic constraint on parallel structures and the theory is shown to predict sloppy readings for deaccented and paycheck sentences as well as relational-, event-, and one-anaphora. It is further shown to capture the interaction of sloppy/strict ambiguity with quantification and binding.

研究の動機と目的

• 従来の理論が省略に基づいてだぼい解釈を説明するにとどまっているのに対し、だぼい解釈が非省略的文脈でも頻繁に生じることを踏まえ、そのギャップを埋める。
• 関係的、出来事的、one照応など、多様な文法的構造に適用可能な、だぼい解釈の統一的説明を構築すること。
• だぼい／厳密な曖昧性と量化や束縛との相互作用を説明できること。従来の理論はしばしばこれを捉えられていない。
• 文法的削除や省略に依存するのではなく、構造的並列性に基づく意味的メカニズムを提供すること。

提案手法

• 並列構造に適用可能な意味的制約を提案し、構造的並列性が存在する際にだぼい解釈を引き起こすメカニズムを提示する。
• 焦点が移動したdeaccented文にこの制約を適用し、省略がないにもかかわらずだぼい解釈を予測する。
• 非省略的だがだぼい解釈を示すpaycheck文に理論を拡張する。
• 関係的照応、出来事的照応、one照応にこの制約を適用し、広範な適用可能性を示す。
• 量化子や束縛との相互作用において、だぼい解釈がどのように機能するかを、制約を用いてモデル化し、意味的一致性を保つ。
• 制約を形式化することで、量化や束縛のある文脈における曖昧な解釈（だぼい対比して厳密）を予測可能にする。

実験結果

リサーチクエスチョン

• RQ1 従来の省略に基づく理論が失敗する非省略的文脈において、だぼい解釈はどのように説明できるか？
• RQ2 deaccented文、paycheck文、照応文といった多様な構造におけるだぼい解釈を統一的に説明するための意味的または構造的制約とは何か？
• RQ3 だぼい／厳密な曖昧性と量化や束縛との相互作用はどのように生じるか。そして、これを1つの意味的メカニズムで捉えることは可能か？
• RQ4 並列構造に関する制約が、省略に依存せずに、だぼい解釈現象の全範囲を説明できるか？

主な発見

• 提示された並列構造における意味的制約は、省略が存在しないdeaccented文においても、だぼい解釈を的確に予測する。
• 理論は、構造的には非省略的だが意味的に曖昧なpaycheck文におけるだぼい解釈を説明できる。
• 関係的照応、出来事的照忺、one照応においても、この制約はだぼい解釈を予測し、広範な実証的カバレッジを示している。
• 理論は、だぼい／厳密な曖昧性と量化との相互作用を捉えており、制約が量化子のスコープや束縛関係と整合的であることを示している。