[論文レビュー] Songlines and Navigation in Wardaman and other Australian Aboriginal Cultures

R. P. Norris, Bill Yidumduma Harney|arXiv (Cornell University)|Apr 9, 2014

Australian Indigenous Culture and HistorySocial Sciences参考文献 15被引用数 22

ひとこと要約

本論文は、オーストラリアのワーダマン族が、歌に込められた物語（歌線）を用いて陸上および空を横断するナビゲーションにどのように利用するかを検討し、地上と天体の知識がどのように統合されているかを示している。この歌線は、口承的なナビゲーション手法として機能し、地上と天の地図として機能しており、口承文化において正確なナビゲーションと文化的伝承を可能としている。類似のシステムは他のインディジナス・グループにも見られる。

ABSTRACT

We discuss the songlines and navigation of the Wardaman people, and place them in context by comparing them with corresponding practices in other Australian Aboriginal language groups, using previously unpublished information and also information drawn from the literature. Songlines are effectively oral maps of the landscape, enabling the transmission of oral navigational skills in cultures that do not have a written language. In many cases, songlines on the earth are mirrored by songlines in the sky, enabling the sky to be used as a navigational tool, both by using it as a compass, and by using it as a mnemonic

研究の動機と目的

• ワーダマン族がオーストラリアの地形を横断するナビゲーションに歌線をどのように利用するかを調査すること。
• 他のオーストラリア先住民グループの歌線実践と比較し、共通のパターンと独自の特徴を特定すること。
• 特に、夜空の歌線が地上の歌線とどのように対応するかを検討し、ナビゲーションにおける天体の歌線の役割を明らかにすること。
• 先住民文化における口承的物語と天文学的・地理的知識の統合を記録・分析すること。
• 口承的でない地図作成法およびナビゲーション手法としてのインディジナス知識システムの洗練性を理解に貢献すること。

提案手法

• ワーダマン族の長老や知識保持者との現地調査およびインタビューを通じて、歌線実践に関する一次データを収集すること。
• 歌線の構造と内容を分析し、地形的および天体的参照を特定すること。
• 地上の歌線を星の配置や constellations と照合し、空と地上の対応関係をマッピングすること。
• 民族学的・人類学的手法を用いて、ワーダマンの実践を他の先住民グループの実践と比較すること。
• 既存の文献と統合し、インディジナスナビゲーションおよび口承的地図作成に関する研究を統合すること。
• 科学史および科学哲学の原則を応用し、歌線の認識論的意義を解釈すること。

実験結果

リサーチクエスチョン

• RQ1 ワーダマンの歌線は、地形的およびナビゲーション情報のどのようないくつかの特徴を地形に符号化しているか？
• RQ2 天体の歌線は、地上の歌線とどのように対応し、ナビゲーションを支援しているか？
• RQ3 ワーダマンの歌線システムと他のオーストラリア先住民グループの歌線システムとの間には、どのような類似点と相違点があるか？
• RQ4 歌線は、先住民文化において非口頭的地図法としてどのように機能しているか？
• RQ5 口承的伝統は、何世代にもわたってナビゲーション知識を保存・伝達するために果たす役割は何か？

主な発見

• ワーダマン族の歌線は、地形的特徴、水源、移動経路を符号化した詳細な口承地図として機能している。
• 天体の歌線は地上の歌線と直接対応しており、星を基準点として用いるナビゲーションを可能としている。
• 地上と空の歌線の統合により、書かれた地図や道具を使わずとも長距離ナビゲーションが可能である。
• 他の先住民グループにも類似した歌線システムが存在し、広範にわたる洗練された先住民的地図作成伝統が存在することが示唆される。
• 歌線システムは、形式的な地図作成システムと同等の、天文学および地形に関する深い体系的知識を示している。
• この実践は、文化的・霊的・ナビゲーション的知識が不可分に結びついた包括的な世界観を反映している。