[논문 리뷰] Never forget, whom was my ancestors: A cross-cultural analysis from Yonsei (fourth-generation Nikkei) in four societies using Data Mining

Alberto Ochoa, Luana Hatsukimi외 3명|arXiv (Cornell University)|2014. 01. 26.

Authorship Attribution and Profiling참고 문헌 6인용 수 5

한 줄 요약

이 연구는 러시아 야쿠티아, 중국 마카오, 브라질 우베루란디아, 멕시코 시우다드후아레스의 네 개의 글로벌 사회에서 4세대 니kkei(요세이) 유학생들을 대상으로 데이터 마이닝 기법을 활용해 설문 조사 자료를 분석함으로써, 이들의 이문화 정체성과 온라인 소셜 네트워킹 행동 양태를 조사한다. 온라인 상호작용에서의 행동 패턴을 분석한 결과, 정체성 표현과 디지털 참여에서 뚜렷한 문화적 차이가 드러났으며, 이는 이문화성(transculturality)이 산산이 흩어진 공동체 내 디지털 사회적 행동을 어떻게 형성하는지 보여준다.

ABSTRACT

This research explains the importance of transculturality in social networking in a wide variety of activities of our daily life. We focus our analysis to online activities that use social richness, analyzing societies in Yakutia (A Russian Republic), Macau in China, Uberlândia in Brazil and Juarez City in Mexico, all with people descending from Japanese people. To this end, we performed surveys to gathering information about salient aspects of upgrade and combined them using social data mining techniques to profile a number of behavioural patterns and choices that describe social networking behaviours in these societies.

연구 동기 및 목표

• 다양한 문화적 맥락에서 4세대 니kke이 유학생들의 이문화 정체성이 온라인 소셜 네트워킹 행동에 어떻게 영향을 주는지 조사하기 위해.
• 야쿠티아, 마카오, 우베루란디아, 시우다드후아레스의 요세이 공동체 간 디지털 상호작용 행동 패턴을 특정하고 비교하기 위해.
• 문화 유산과 수용 사회의 영향력이 산산이 흩어진 인구 집단에서 정체성 표현과 소셜 미디어 사용 방식에 어떻게 작용하는지 탐구하기 위해.
• 설문 조사 자료에 데이터 마이닝 기법을 적용하여 다문화 디지털 환경에서의 잠재적 사회 네트워크 행동과 선호도를 밝혀내기 위해.
• 이주적 소수민족 공동체 내에서 이문화성이 디지털 사회적 관행을 어떻게 형성하는지 이해하는 데 기여하기 위해.

제안 방법

• 러시아 야쿠티아, 중국 마카오, 브라질 우베루란디아, 멕시코 시우다드후아레스의 네 개의 서로 다른 사회에서 요세이 니kke이 공동체를 대상으로 다문화 설문 조사를 실시하였다.
• 온라인 소셜 네트워킹 행동, 정체성 표현, 문화 통합 실천 방식에 관한 데이터를 수집하였다.
• 사회적 데이터 마이닝 기법을 활용해 설문 조사 자료를 통합하여 디지털 사회적 행동의 패턴과 상관관계를 식별하였다.
• 통계적 및 군집 분석 방법을 적용하여 네 사회 간 행동 패턴을 프로파일링하였다.
• 데이터 마이닝을 활용해 온라인 상호작용에서의 사회 네트워크 참여도, 정체성의 부각 정도, 문화 혼합성의 차이를 탐지하였다.
• 행동 결과를 문화적 및 역사적 맥락과 연결하여 디지털 정체성 표현의 다양성을 해석하였다.

실험 결과

연구 질문

• RQ1 다른 사회에 거주하는 요세이 니kke이 사람들이 온라인 소셜 네트워킹을 통해 어떻게 자신의 문화 정체성을 표현하는가?
• RQ2 야쿠티아, 마카오, 우베루란디아, 시우다드후아레스의 4세대 니kke이에서 디지털 상호작용의 주요 행동 패턴은 무엇인가?
• RQ3 수용 사회의 문화 환경이 요세이 니kke이 공동체의 소셜 미디어 행동에 얼마나 큰 영향을 미치는가?
• RQ4 이 네 사회의 이주적 니kke이 인구 집단에서 이문화성이 디지털 실천 방식에 어떻게 드러나는가?
• RQ5 지리적·문화적으로 상이한 지역에 거주하는 요세이 공동체 간에 소셜 네트워크 참여도와 정체성 표현에서의 주요 차이는 무엇인가?

주요 결과

• 요세이 니kke이가 온라인에서 정체성을 어떻게 표현하는지에 대해 뚜렷한 문화적 차이가 관찰되었으며, 네 사회 각각에서 고유한 패턴이 드러났다.
• 데이터 마이닝 분석 결과, 문화적 맥락이 디지털 자아 표현에서 일본 유산의 부각 정도에 강력한 영향을 미친다.
• 마카오와 야쿠티아의 공동체에서 브라질과 멕시코의 공동체보다 온라인 정체성 표현에서 더 높은 수준의 문화 혼합성이 나타났다.
• 야쿠티아의 온라인 소셜 행동은 토착민 및 시베리아 문화 요소의 영향을 더 많이 받은 반면, 마카오 요세이의 경우 강한 차이화된 차이문화적 특성(중·포르투갈 혼합 문화)을 보였다.
• 브라질과 멕시코의 요세이 공동체는 현지 소셜 미디어 관행에 더 깊이 통합되어 있었으며, 디지털 프로필에서 민족 유산에 대한 강조가 덜했다.
• 국가 및 지역적 문화 맥락과 연결된 고유한 행동 패턴 군집이 식별되었으며, 이는 이문화성이 디지털 사회적 관행 형성에 기여한다는 점을 확인시켰다.