[논문 리뷰] Perangkat lunak bantu mengenal huruf arab melayu ke bentuk huruf latin bahasa Indonesia

Nuril Aini, Leon Andretti Abdillah외 1명|arXiv (Cornell University)|2013. 02. 22.

Decision Support System Applications참고 문헌 3인용 수 4

한 줄 요약

이 논문은 마이크로소프트 비주얼 베이직과 액세스를 사용하여 개발된 소프트웨어 도구를 제시한다. 이 도구는 역사적 말레이-아랍 문자인 자위 문자를 라틴 기반 인도네시아어 문자로 변환한다. 프레스먼 방법론을 기반으로 하여, 사용자가 가시적이고 상호작용적인 인터페이스를 통해 자위 문자를 학습하고 인식할 수 있도록 하여, 디지털 수단을 통해 이 문화적 문자의 보존과 부흥에 기여한다.

ABSTRACT

The development of computer science has contributed greatly for increasing of efficiency and effectively. Many areas are covered by computer science, included education. The purpose of this research is to introduce jawi a type of Indonesian letters. Jawis letter is one of the most popular letter in the past. But right now few people can read and understand it. Many documents in the past was written in Jawi. The writer develop or build the software using Pressman method, and tools such as Microsoft Visual Basic, and Microsoft Access. This software can introduce Jawi then people can learn it easily.

연구 동기 및 목표

• 인도네시아와 말레이시아에서 역사적으로 중요한 글자체인 자위 문자를 읽고 이해하는 능력이 감소하고 있는 데 대응하기 위해.
• 자위 문자로 쓰인 역사적 문서를 디지털화하여 문화유산을 보존하기 위해.
• 자위 문자의 학습과 인식을 촉진하는 접근성 있는 교육 도구를 개발하기 위해.
• 신뢰성과 사용성을 확보하기 위해 정립된 소프트웨어 공학 기법을 적용한 소프트웨어 솔루션을 구현하기 위해.
• 상호작용적이고 컴퓨터 지원 학습 기술을 활용하여 자위 문자의 부흥을 지원하기 위해.

제안 방법

• 소프트웨어는 구조화된 소프트웨어 개발 생애주기 접근법인 프레스먼 방법론을 사용하여 개발되었다.
• 사용자 인터페이스와 로직을 구축하기 위해 마이크로소프트 비주얼 베이직이 주요 프로그래밍 환경으로 사용되었다.
• 자위 문자와 그 라틴 문자 대응어의 데이터베이스를 관리하고 저장하기 위해 마이크로소프트 액세스가 활용되었다.
• 사용자가 자위 문자를 보고 해당하는 라틴 문자 표현을 실시간으로 확인할 수 있는 가시적 인터페이스를 제공한다.
• 양방향 변환을 지원하여 사용자가 자위 문자에서 라틴 문자로, 그리고 잠재적으로 라틴 문자에서 자위 문자로의 매핑을 탐색할 수 있도록 한다.
• 사용자 친화적인 인터페이스를 고려하여 직관적인 탐색과 문자 인식에 대한 실시간 피드백을 제공한다.

실험 결과

연구 질문

• RQ1 어떻게 소프트웨어 도구가 사용자가 자위 문자를 효과적으로 인식하고, 이를 라틴 기반 인도네시아어 문자로 변환하는 데 도움을 줄 수 있는가?
• RQ2 어떤 소프트웨어 개발 방법론이 문화적 문자 교육을 위한 도구의 신뢰성과 사용성 보장을 보장하는가?
• RQ3 디지털 도구가 자위와 같은 멸종 위험에 처한 글자체의 보존과 부흥에 얼마나 기여할 수 있는가?
• RQ4 역사적 문자를 위한 접근성 있고 상호작용적인 학습 환경을 구축하는 데 가장 효과적인 기술적 구성 요소는 무엇인가?
• RQ5 데이터베이스 통합은 교육 목적을 위한 문자 변환 도구의 功能을 어떻게 향상시킬 수 있는가?

주요 결과

• 개발된 소프트웨어는 상호작용적 인터페이스를 통해 사용자가 자위 문자를 라틴 기반 인도네시아어 문자로 변환하는 데 성공적으로 기여한다.
• 마이크로소프트 비주얼 베이직과 마이크로소프트 액세스의 통합은 응용 프로그램에 안정적이고 기능적인 플랫폼을 제공하였다.
• 도구는 특히 젊은 세대를 대상으로 한 자위 문자 학습을 위한 교육적 이니셔티브를 뒷받침하는 데 실현 가능성을 보여준다.
• 시스템의 설계는 확장 가능성을 허용하며, 문자 데이터베이스의 확장과 새로운 기능 추가가 가능하다.
• 응용 프로그램은 역사적 자위 문서를 디지털 변환을 통해 더 쉽게 접근할 수 있도록 하여, 문화 보존에 기여한다.
• 프레스먼 방법론의 사용은 체계적인 개발을 보장하여 도구의 유지보수성과 사용성을 향상시켰다.