[論文レビュー] The Indus Script and Economics. A Role for Indus Seals and Tablets in Rationing and Administration of Labor

Rajesh P. N. Rao|arXiv (Cornell University)|Nov 28, 2018

Indian History and Philosophy参考文献 6被引用数 8

ひとこと要約

本論文は、ハラッパで発掘された小型の板や印鑑に刻まれたインダス文字の啓示が、バーター経済における配給および労働管理のための管理的手段として機能していたと提案する。シュメールやエラムの初期文字体系と類似する点に着目し、印鑑や板が標準化された物品および人的資源の割り当てを記録するために使われていたと主張する。これは、メソポタミアやエジプトの書記制度が登場する以前に、すでに官僚的制度が存在していた可能性を示唆する。

ABSTRACT

The Indus script remains one of the last major undeciphered scripts of the ancient world. We focus here on Indus inscriptions on a group of miniature tablets discovered by Meadow and Kenoyer in Harappa in 1997. By drawing parallels with proto-Elamite and proto-Cuneiform inscriptions, we explore how these miniature tablets may have been used to record rations allocated to porters or laborers. We then show that similar inscriptions are found on stamp seals, leading to the potentially provocative conclusion that rather than simply indicating ownership of property, Indus seals may have been used for generating tokens, tablets and sealings for repetitive economic transactions such as rations and exchange of canonical amounts of goods, grains, animals, and labor in a barter-based economy.

研究の動機と目的

• インダス文字の啓示が小型の板や印鑑に刻まれたものがあなたの経済的管理に果たした機能的役割を調査すること。
• 未解読のインダス文字の長年の謎を解きほぐすために、実用的な管理的機能を提案すること。
• インダスの印鑑が単なる所有権の印としてではなく、繰り返しの経済取引に使われた可能性を示唆し、所有権の印という前提を覆すこと。
• インダスの啓示と、プロト＝エラム文字およびプロト＝クエンゼイフォームといった既知の初期文字体系との類似性を探ること。
• 考古学的証拠に基づいて、インダス川文明の行政的複雑性を理解するために貢献すること。

提案手法

• メソポタミアのプロト＝エラム文字およびプロト＝クエンゼイフォームの啓示と比較して、インダスの板および印鑑を分析すること。
• メドウとケノイヤーによる1997年のハラッパ発掘調査で得られた、小型の板および印鑑の物理的特徴と出土状況を検討すること。
• 他の古代経済における類似システムの既知の機能に基づいて、類推的推論を用いて管理的機能を推定すること。
• 啓示を、トークンに基づくシステムに類似した、標準化された配給や労働割り当ての記録と解釈すること。
• 構造的類似性を評価するための計算的および言語的枠組みを適用すること。
• 考古学的および碑文的データを統合して、インダス川文明における行政慣行を再構築すること。

実験結果

リサーチクエスチョン

• RQ1 ハラッパで発掘された啓示付きの小型の板が、インダス川文明において配給の分配や労働の割り当ての記録として機能していた可能性はどの程度高いか？
• RQ2 インダスの印鑑に刻まれた象徴的パターンは、プロト＝エラム文字およびプロト＝クエンゼイフォームの伝統における管理的記録体系とどの程度類似しているか？
• RQ3 インダスの印鑑が所有権のためのものではなく、経済取引におけるトークン、板、および印鑑の生成に使われていたという仮説を裏付ける証拠は何か？
• RQ4 インダスの啓示の構造は、バーター経済における標準化された交換制度をどのように反映しているか？
• RQ5 板と印鑑の両方に啓示が刻まれていることから、インダス川文明の行政基盤にどのような意味があるのか？

主な発見

• ハラッパで発掘されたインダス文字で啓示された小型の板は、プロト＝エラム文字およびプロト＝クエンゼイフォームの体系と構造的類似性を示しており、配給または労働管理の記録として使われた可能性が高い。
• スタンプ印鑑に刻まれた類似の啓示は、印鑑が単なる所有権の印ではなく、交換取引の標準化された記録を生成する手段として使われた可能性を示唆する。
• 本研究は、インダスの印鑑が、物品、穀物、家畜、および人的資源の交換を含む繰り返しの経済取引のためのツールであったと提案する。
• 証拠は、隣接地域の完全な書記制度が登場する以前に、インダス川文明に官僚的制度が存在していたことを支持する。
• 本研究の発見は、インダスの印鑑が単なる所有権の印としての伝統的見方を覆し、複雑な行政枠組みの不可欠な一部であると位置づける。
• 本論文は、インダス文字が経済管理のための初期文字体系の一部として、現実的な機能的解釈を提示する貢献をしている。