Skip to main content

Hong Won Suh

Yonsei University · 人文科学

研究室紹介

Professor Hong Won Suh's research lab specializes in literary studies with a focus on John Milton’s works, particularly their rhetorical strategies, epistemic expression in second language writing, and cross-cultural reception. The lab investigates how linguistic choices—especially in expressing certainty, doubt, and identity—shape meaning in both academic and literary texts. It also explores the translation history of Western literature into Korean, with a strong emphasis on Milton’s writings and their cultural impact in Korea. The lab’s work bridges comparative literature, applied linguistics, and translation studies, often examining the interplay between voice, silence, and identity in literary texts.

Milton studiesepistemic expressiontranslation historysecond language writingliterary silence

Research Overview

Papers
19
Total Citations
37
Papers (5y)
7
Primary Field
人文科学

Research Output Trend

Figures are computed from collected data and may differ slightly.

Publications per year (5y)
7total
2010
2014
2015
2022
2023
Citations per year (5y)
34total
20102014201520222023

Selected Papers

15
1
Article|34 citations·2014
Epistemic Rhetorical Stance: Hedges and Boosters in L1 and L2 Students’ English Writing
김찬희, Hong Won Suh
The Linguistic Association of Korea JournalOA

A key aspect of academic writing involves delivering writer`s argument with an appropriate degree of mitigated expression and strong assertion. However, positioning statements with balanced qualification and certainty remains a formidable challenge for second language learners. Despite its significance, we know little on the use of epistemic devices in Korean students` English writing. The purpose of this paper is to compare the expression of doubt and certainty in English writing by Korean stud

Literature and Literary TheoryArts and Humanities
2
Article|1 citations·2005
『실낙원』 강의 준비의 실제 문제들
서홍원

Preparing for a course in Paradise Lost involves several considerations, the first of them being external conditions pertaining to the class, such as the objective of the course (whether to teach Paradise Lost as literature or as a theological narrative), the composition of the student group (whether English majors or not), the level of the course (whether undergraduate or graduate, for instance), etc. Once these factors are established, the next steps would be the choice of texts and textbooks

3
Article|1 citations·2002
최근 국외의 밀턴 연구
서홍원
4
Article|1 citations·2004
"How soon Hath Time": Milton's Sense of Vocation Revisited
서홍원

In this paper, I focus on Milton's resistance to choosing a credible employment in a letter to an unknown friend and in Lycidas. Composed in 1633 and 1637 respectively, these two pieces of writing reveal Milton's assessment of himself at the beginning and end of his years of study at Hammersmith and at Horton. Is there a perceptible change in his sense of vocation? What remains unchanged? What, in his mind, was his vocation? Was it, as is still popularly known, a career as a poet?

5
Article|0 citations·1993
The Poet as Mediator in Milton's Early Poetry
Hong Won Suh
밀턴연구
AnthropologySocial Sciences
6
Article|0 citations·2008
Defeat and Triumph in The Readie and Easie Way
Hong Won Suh
밀턴과 근세영문학

By time Milton published second edition of The Readie and Easie Way, it was now too late to change course of England’s history, and his proposed political model was already beyond reach of his people. Milton’s decision to go ahead with publication of second edition, therefore, deserves some scrutiny. In this essay, I propose that this decision was prompted by very defeat of his cause. I also propose that title of treatise now contains an intentional irony that was not discernible in first editio

EducationSocial Sciences
7
Article|0 citations·2002
Who Wrote Milton's Christian Doctrine?: Religion, Literature, Language and Politics
Hong Won Suh
Journal of Medieval and Early Modern English Studies
Political Science and International RelationsSocial Sciences
8
Article|0 citations·2009
Philip Sidney’s Poetical Rhetoric in Astrophil and Stella
Hong Won Suh
Medieval and Early Modern English StudiesOA

My aim in this paper is to approach Sidney’s Astrophil and Stella through the now largely ignored art of rhetoric and thus recuperate some of the lost implications of frequently anthologized poems like Sonnet 1. In the sonnet sequence I detect a struggle between Sidney’s desire to preserve an ideal (in the form of Stella) and a competing desire to communicate that earlier desire through a medium of communication that makes preservation of that ideal impossible. En route, I discuss issues of the

Experimental and Cognitive PsychologyPsychology
9
Article|0 citations·1999
Milton's Distrust of the Presbyterians and the People in The Tenure of Kings and Magistrates
Hong Won Suh
밀턴연구
Political Science and International RelationsSocial Sciences
10
Article|0 citations·2001
“Fain Would I Something Say, Yet to What End?”: The Lady’s Silence in Milton’s Comus
Hong Won Suh
밀턴과근세영문학

존 「밀턴의 코머스」의 종결부에 주인공인 젊은 숙녀는 침묵에 잠긴다. 성 추행을 당하기 직전에 극적으로 구조된 그녀는 더 이상 말을 하지 않는 것이다. 강의 요정 사브리나가 코머스의 주문을 풀어 젊은 숙녀의 몸을 자유롭게 한 이후에도 그녀의 침묵은 계속되기 때문에 그 침묵은 더욱 괴이하다. 이에 대해 우리는 두 가지 가능성을 생각해 볼 수 있다. 첫째로, 젊은 숙녀는 코머스의 주문에서 완전히 풀려난 것이 아니라는 것인데 이는 신빙성이 없다. 왜냐하면 사브리나는 그녀가 주문에서 완전히 풀려났다고 선언했기 때문이다. 둘째 가능성은 그녀의 침묵이 코머스의 주문과 무관하다는 것이다. 누가, 무엇이 그녀를 침묵하게 했으며 그 침묵의 의미는 무엇인가? 본 논문은 젊은 숙녀의 침묵이 스스로 내려진 것이라고 주장한다. 그 침묵은 구출 직전에 늘어놓았던 그녀의 장황한 연설에 대한 자책과 이에 대해 스스로 제어하려는 의지의 음성적인 표현으로 해석될 수 있다. 그러나 그녀의 침묵은 단순히 자책으로 인한

MuseologyArts and Humanities
11
Article|0 citations·2010
Religion, Language and Poetry in George Herbert’s The Temple
Hong Won Suh
Journal of Medieval and Early Modern English StudiesOA
Literature and Literary TheoryArts and Humanities
12
Article|0 citations·2008
Defeat and Triumph in The Readie and Easie Way: The Intentional Irony of the Title in the Second Edition
Hong Won Suh
Journal of Medieval and Early Modern English StudiesOA
Sociology and Political ScienceSocial Sciences
13
Article|0 citations·2002
밀턴의 『기독교 교리』의 저자는?: 종교, 문학, 언어와 정치
서홍원

In this paper, I am interested in tracing the roots of William Hunter's dissatisfaction with Milton's Christian Doctrine. Following a couple of local skirmishes with Hunter on the issue of free will and mortalism, I move on to Hunter's emphasis on the Holy Spirit as the invoked, despite the Christian Doctrine's prohibitive assertions against invoking the Spirit. I point out that Hunter's concern with the Holy Spirit is part of a long crusade, on the part of Hunter, to cleanse Milton of the taint

14
Article|0 citations·2015
The Metaphysics of Milton’s Masque, 1634 to 1645
서홍원
고전중세르네상스영문학

The Poems of 1645 marks a defining moment in the poet’s career. Milton’s need for respectability to counter the attacks on his divorce tracts, combined with anxiety that his “late spring no bud or blossom shew’th” (“Sonnet 7” 4), converge in the printing of this volume of poetry. Though A Masque was the longest poem he had composed thus far, length was perhaps the least of Milton’s reasons for placing at the center of the collection. In this paper, I suggest that the career of the Masque from it

15
Article|0 citations·2000
"Ignoble Ease and Peaceful Sloth" in The Readie and Easie Way and Paradise Lost
Hong Won Suh
밀턴연구
Literature and Literary TheoryArts and Humanities

Research Areas

Literature and Literary TheoryPolitical Science and International RelationsLanguage and LinguisticsDevelopmental and Educational PsychologyAnthropologySociology and Political Science

Hong Won Suhの研究をNubintでさらに深く

この研究室の論文をアプリで開き、AIと共に読み、要約し、引用しましょう。