Hye-won Cha

명조 정부의 의사 결정이 이루어지기 까지는 言官이라는 별칭으로 불리는 科道官의 정보 수집과 공개, 여기 따른 여론 형성 과정이 필수적으로 동반된다. 이 때문에 조정에서 논의되는 안건들 속에 진위를 판별하기 힘든 다양한 정보와 소문들이 개입되면서 격렬한 논박이 오가는 일이 빈번하게 나타나곤 했다. 그리고 황제의 최종 결정은 많은 부분 조정 회의인 廷議의 결의 사항을 재가하는 형식으로 이루어졌다. 廷議 역시 공개와 공론에 근거한 합의라는 원칙하에 진행되었다. 이런 중층적인 의결 구조와 정책 결정은 전쟁 기간 중에는 국론 분열과 논의의 과열화라는 난맥상을 보였다. 전쟁과 같은 비상사태에서는 기존 명조 정치 관행의 음영이 어떤 국면보다 극적으로 두드러지는 점을 控于錄을 통해 생생히 확인할 수 있다. 명조의 공개형 정책 결정은 분명 양면성을 갖고 있었다. 신속과 기밀, 정확성을 생명으로 하는 전쟁 전개 과정에서 명조의 이런 개방 구조가 반드시 긍정적인 역할을 했던 것은 아니다. 정보 수집과

In the year 1780, Chosun envoys were dispatched to congratulate Emperor Qianlong on his 70th birthday and visited Yeolha for the first time in history. Their visit to Yeolha was very urgent because they learned of their destination after they arrived in Beijing on August 1. The perplexing and fabulous experiences were recorded in complete detail in the Yeolha-Ilgi, written byPark, Jiwon who was a member of the Chosun Envoy. Untilnow, Yeolha-Ilgi was recognized for its historical and literary wor

이 글은 임진전쟁 시기, 복건지방이 독자적으로 전쟁에 대응한 과정을 정보망 구축과 교역, 방어대책의 세 가지 방면에서 검토하였다. 1591년, 일본의 침략이 임박했다는 첩보를 실은 선박이 복건성에 도착하면서 이 지역은 임진전쟁과 밀접한 관계를 맺게 된다. 여기에는 16세기 중반 이래 복건성과 큐슈, 동남아 일대를 중심으로 한 해상교역 확대라는 역사적 맥락이 작동하고 있었다. 복건성과 사쓰마번은 일찍부터 무역을 통한 네트워크를 가지고 있었다. 사쓰마번은 전쟁 직전, 재일 중국인을 통해 ‘倭警’을 전달함으로써 복건성에 접근했고 복건당국도 여기에 적극적으로 호응했다. 전쟁으로 인한 중국시장의 폐쇄를 방지하려는 점에서 두 지역은 공통된 목적을 갖고 있었다. 그 영향 하에 중국 동남연해에는 전쟁 직전부터 독자적인 정보망이 형성될 수 있었다. 이러한 경향은 명조 중앙의 대응과는 일정한 차이를 나타내게 된다. 복건순무 許孚遠과 후임순무 金學曾은 지역사회와 협조하면서 이 과정을 적극적으로 주도하였

本论文通过分析16世纪末东亚世界变动时期明朝与琉球的关系, 重新研讨了两者间的册封朝贡关系的本质. 在萨摩藩入侵琉球(1609年)之前, 明朝对琉球王国并非持有一贯的支配意思或支配论理. 这一时期明朝对琉球的政策, 反而表现了和平时期通用的册封朝贡名分与现实的利害关系有着多么大的乖离．琉球在与明朝的册封朝贡关系中努力寻找着自立的方法．琉球并没有期待明朝为他们的“藩屏”提供军事支援, 但与明朝保持联系却是维持王国所必不可缺的重要因素．但是对于琉球传达的危机状况, 明朝却表现出非常冷淡的态度．1590年前后, 明朝通过多方面的信息收集, 关注着丰臣秀吉和萨摩藩以及琉球动态．在明朝看来, 朝贡国琉球已经在日本的影响下了, 并且是随时可能成为入侵中国的走狗的潜在危险． 1590年代, 册封琉球王在明朝成了巨大的政治悬案. 但这并不仅仅是为了维持册封朝贡的礼制. 比如, 1591年明朝以请封迟延事件问责琉球的事情, 就是为了表明对琉球的疑心和牵制而选择的政治手段. 1606年派遣册封使夏子阳也不是为了遵行惯例, 而是由于当时的国际关系和现实的需要. 夏子阳通过琉球体验, 强烈感觉到日本的影响.

This study examines what impact Chinese society’s experience with the ‘South- ern Wako’( nanwo 南倭) had on Chinese reactions to the Imjin War. The difficulty of pushing back the Southern Wako left a great impact on Chi- nese society. ‘Wako scares(倭警)’ which means the fears that the Wako could in- vade Chinese coastal waters at anytime, lasted up until and even after the Imjin War. In such circumstances the Chinese published researches on the Japanese is- lands to protect against the southern wako

During the war with the Japanese which started in the Imjin year, a spy named Sa Sae Yong/史世用, who was dispatched by the high­ranking officials of the Ming dynasty’s Fujian­sheng province, actively conducted espionage operations in several countries including Ryukyu, Joseon and even the enemy state Japan. He spied upon situations unfolding inside Japan and Ryukyu, and he also mobilized the political enemies of Toyotomi Hideyoshi to stage revolts and wars. His actions were reflecting the reality

14世纪后半期以来约两个世纪内, 明朝與日本持续着不包括册封在内的朝贡关系。日本的室町幕府因为内部问题, 随着安定的入贡变得困难, 采取了向有实力的大名们委任勘合贸易权限的方式而维持朝贡。本研究以1523年（嘉靖二年）的宁波争贡的出发点, 检讨了明朝方面如何应对日本的不安定的朝贡。争贡之后, 对于日本的遣明使节的断绝, 明朝基本上采取了通过朝鲜或者琉球使节, 试图在获取日本國王的道歉后重开贡市的方式来应对。 16世纪中半期, 在北虏南倭的危机情况下, 明朝, 尤其是浙江省地方当局希望日本能根绝倭寇, 恢复秩序, 并以此为条件, 提议复原朝贡與市场。这也是王直等率领的武装走私贸易集团, 即“倭寇们”恳切希望的事情。当时胡宗宪幕府派遣的蒋洲一行常常被理解为怀柔倭寇头目王直的说客或是间谍。然而, 蒋洲携带着明朝的公文书, 具有向日本提议重开贡市的使节的性质。在蒋洲與王直一行的迟到與王直的被处死之后, 明朝與日本的关系彻底断绝。1567年（隆庆元年）, 虽然明朝启用了福建省月港, 放松了海禁, 许可了中國商人的往市, 但也切断了不仅是與倭寇, 也切断了與朝贡國日本的接触。 壬辰战争时期, 在明

The Joseon dynasty is recognized as being the most exemplary tributary state to the Ming dynasty of China. In particular, it is considered an ideal member of the tribute system, which is believed to have been established in its most orthodox form during the era of the Ming dynasty (1368-1644). However, the historical facts demonstrate that Joseon Korea, though it fully observed the tributary rites, was an exceptional case. The evidence points to the fact that Ming China and most of its tributary

进入16世纪后，明朝一直以来维持的册封ㆍ朝贡制度与基于此基础上的国际秩序开始发生巨大的动摇。明朝在此时期遭遇了北虏南倭这一严重的危机，即北方蒙古族的侵入与在南方持续发生的倭寇侵入。此事态与亚洲全域以银为媒介的商业联系网的形成，这一世界史上的变化紧密相连。到16世纪中半，已经形成了仅以明朝规定的朝贡贸易无法承担蜂拥而至的国外贸易需求的局面。明朝对于北虏采取了册封与开展朝贡贸易的措施，在南方海域则通过提供将册封与朝贡排除在外的私贸易市场，从而脱离了危机。 同一时期，朝鲜的与女真族相邻的北方边境地区与南方海岸也出现了危机的征兆。随着女真族中出现了得益于贸易繁荣而实力增强的集团，从16世纪后半左右开始，与朝鲜邻接的女真部族的武力挑衅愈加频繁。壬辰战争前夜，朝鲜的军力与财政中相当大部分不得不集中投入在北方防御上。与之同时，朝鲜海岸上也逐步受到来自中国的南倭事态的波及。为应对以日本为据点的中国走私贸易集团的大规模侵略事态，朝鲜主要整顿了全罗道海域的防御体系。这些事态证明了在带有暴力性质的商业化大潮面前，朝鲜亦无法自由。 以丰臣秀吉政权的朝鲜侵略为起点的壬辰战争，是将整个16世纪前半期世界史上的变化

1593년 후반, 중국 강남의 소주와 상해 지방에서는 유력한 가문의 젊은이들이 왜구와의 내통과 모반죄로 체포되는 사건이 일어났다. 이들은 임진전쟁이 일어나자, 병사를 모집하고 무술 훈련을 하는 등 단체 행동을 시작했다. 그 이유는 일본의 침략 목표가 사실 강남지방에 있다고 믿었기 때문에 고향을 방어하기 위해서였다. 16세기 중반, 강남사회는 왜구로 인해 큰 피해를 보았다. 그때부터 지역 엘리트들이 자체 방어를 위해 병력을 모으는 일은 흔히 있었던 일이었다. 지방장관이 주동인물들을 체포하고 사형, 유배형을 선고한 이유는 이들 집단에 무뢰배와 정보통들이 합류하여 그 성격이 변질되었기 때문으로 추측된다. 그러나 중앙 정부는 사건을 미결 상태로 끝냈고 판결을 내린 지방장관은 물론 피의자들도 처벌하지 않았다. 그 이유는 당시 조선에서 명군이 전쟁을 벌이는 위기상황에서 민심이 동요되는 것을 걱정했기 때문이었다. 뿐만아니라 전쟁 지휘부는 이 사건을 일본군에게 일부러 알려서 강화 협정에 유리하도록

18世紀中期發生的全國性規模的偽公文流传事件'偽孫嘉淦奏稿案'，是牵连数千人的重大事件，對當時的政治體制沖擊很大。忠實地走體制所要求的'能吏'道路的孫嘉淦，竟因早年爲官時得到的名望，遇上了意想不到的命運。由於他做官初期的事跡，使他與個人政治趨向和意圖毫無相關地而得到了政治英雄的名聲。因此偽托他的名義批判乾隆皇帝的政治和私生活的偽造公文就被揭發過兩次，成爲重大的政治事件。 至今沒有受到重視的這起事件，揭示了看似堅固的乾隆盛世的諸多空白和問題。當時偽公文流傳廣泛，無法追查偽稿主犯。偽稿的內容充滿了批判和攻擊皇帝的詳細政治信息，尤其是以清朝公文奏摺的形式制成。奏摺是把制作、內容、傳達做爲機密的非公開文件。偽文件就是對這種原則的正面挑戰。奏摺文件在社會上已經不是機密，甚至公然地流傳著奏摺形式的偽公文。有此可见清朝想通過奏摺切斷政治信息流通的目的，幾乎有名無實了。偽公文通過收領、刊行、傳達奏摺和其他公文的機關-'提塘'而傳播的可能性很大。提塘根據地方官的要求私自流通了大量的政治信息。 偽公文因社會各界要求政治信息的動向得以廣泛流通。對清朝來說，這是威脅體制穩定的嚴重動向。尤其偽奏摺的流傳意味著對