[論文レビュー] Never forget, whom was my ancestors: A cross-cultural analysis from Yonsei (fourth-generation Nikkei) in four societies using Data Mining

Alberto Ochoa, Luana Hatsukimi+3 more|arXiv (Cornell University)|Jan 26, 2014

Authorship Attribution and Profiling参考文献 6被引用数 5

ひとこと要約

本研究は、データマイニングを用いたアンケートデータ分析を通じて、ロシア・ヤクーテア、中国・マカオ、ブラジル・ウベランディア、メキシコ・シウダ・フアレスの4か国における4世紀の日系系（ヨンセイ）系の人々の文化的なアイデンティティとオンラインSNS行動の違いを調査している。オンラインでの社会的相互作用の行動パターンを分析することで、アイデンティティ表現やデジタル参加における文化的な違いが明らかになり、分散コミュニティにおけるデジタル社会的行動を形作る「超文化的性（transculturality）」の役割が強調された。

ABSTRACT

This research explains the importance of transculturality in social networking in a wide variety of activities of our daily life. We focus our analysis to online activities that use social richness, analyzing societies in Yakutia (A Russian Republic), Macau in China, Uberlândia in Brazil and Juarez City in Mexico, all with people descending from Japanese people. To this end, we performed surveys to gathering information about salient aspects of upgrade and combined them using social data mining techniques to profile a number of behavioural patterns and choices that describe social networking behaviours in these societies.

研究の動機と目的

• 多様な文化的文脈における4世紀の日系系系の人々の超文化的アイデンティティがオンラインSNS行動に与える影響を検討すること。
• ヤクーテア、マカオ、ウベランディア、シウダ・フアレスのヨンセイコミュニティにおけるデジタル社会的相互作用の行動パターンを特定・比較すること。
• 文化的ルーツと受け入れ国社会の影響が、散在する日系系コミュニティにおけるアイデンティティ表現とSNS利用にどのように作用するかを明らかにすること。
• アンケートデータにデータマイニング技術を適用し、多文化的デジタル環境における潜在的な社会的ネットワーク行動と好みを解明すること。
• 国際的な民族的コミュニティにおけるデジタル社会的実践を形作る「超文化的性」の役割を理解するにあたり、貢献すること。

提案手法

• ロシアのヤクーテア、中国のマカオ、ブラジルのウベランディア、メキシコのシウダ・フアレスの4つの異なる社会におけるヨンセイ日系系コミュニティを対象に、文化的な比較調査を実施した。
• オンラインSNS行動、アイデンティティ表現、文化的統合の実践に関するデータを収集した。
• 社会的データマイニング技術を用いてアンケートデータを統合し、デジタル社会的行動におけるパターンと相関関係を同定した。
• 統計的手法およびクラスタリング手法を用いて、4か国における行動パターンのプロファイルを構築した。
• データマイニングを活用して、オンライン相互作用における社会的ネットワーク参加度、アイデンティティの顕在性、文化的ハイブリディティの違いを同定した。
• 行動の結果を文化的・歴史的文脈にマッピングすることで、デジタルアイデンティティ表現の違いを解釈した。

実験結果

リサーチクエスチョン

• RQ1 異なる社会に住むヨンセイ日系系の人々は、オンラインSNSを通じてどのように文化的アイデンティティを表現しているか？
• RQ2 ヤクーテア、マカオ、ウベランディア、シウダ・フアレスの4世紀の日系系コミュニティにおけるデジタル社会的相互作用の支配的パターンは何か？
• RQ3 受け入れ国の文化的環境が、ヨンセイ日系系コミュニティのSNS行動にどの程度影響を与えているか？
• RQ4 これらの4か国における散在する日系系コミュニティのデジタル実践において、「超文化的性」はどのように現れているか？
• RQ5 地理的にも文化的にも異なる地域に住むヨンセイコミュニティ間で、SNS参加行動やアイデンティティ表現に顕著な違いは何か？

主な発見

• ヨンセイ日系系の人々がオンラインでアイデンティティをどのように表現するかについて、4か国すべてで文化的な差が顕著に観察された。
• データマイニング分析により、文化的文脈がデジタル自己表現における日本的ルーツの顕在性に強く影響していることが明らかになった。
• マカオとヤクーテアのコミュニティでは、ブラジルやメキシコのコミュニティと比較して、オンラインアイデンティティ表現における文化的ハイブリディティの度合いが高かった。
• ヤクーテアのオンライン社会的行動は、先住民族的およびシベリア文化の要素に強く影響を受けており、マカオのヨンセイは強い中国・ポルトガル混合文化の特徴を示した。
• ブラジルおよびメキシコのヨンセイコミュニティは、現地のSNSの習慣により強く統合されており、デジタルプロフィールにおいて民族的ルーツへの強調が薄かった。
• 国や地域の文化的文脈に連動した行動パターンのクラスタが特定され、超文化的性がデジタル社会的実践を形作る役割を果たしていることが確認された。