김정숙 교수

Kim Chungsook. 2007. 2. Academic Writing Instruction Model Using Integrated Activity of Reading and Writing. Bilingual Research 33, 35-54. This research was conducted with a view to suggesting effective ways to improve the academic writing ability of KAP(Korean for Academic Purpose) learners. Since the year 2000, the number of KAP learners including foreign students enrolled in Korean universities has been growing rapidly and accordingly the need for developing teaching contents and methodology

This paper considers that content knowledge plays an important role in producing an academic text and aims to suggest a method in which Korean language learners in an academic context can build content knowledge and effectively produce an academic text. Existing knowledge of learners, intertextual knowledge gained through activities with other learners and from related texts, and knowledge obtained from the incorporation or restructuralization of intertextual knowledges or between existing know

본 연구는 4년제 대졸자 10,187명의 취업준비 활동의 집단 간 차이 및 취업준비 활동의 직업이행 효과를 분석하기 위해 수행되었다. 본 연구에서의 취업준비 활동이란 어학연수 경험, 영어 사교육 참여, 구직 시점, 보유 자격증 수를 의미한다. 취업준비 활동의 직업이행 효과는 대기업 정규직 취업 여부를 통해 분석하였다. 이를 위해 연구자는 한국고용정보원의 대졸자 직업이동 경로조사(Graduates Occupational Mobility Survey)의 1차년도 자료를 활용하였다. 분석 결과, 여성 및 비수도권 출신 대졸자일수록 구직 시점이 늦고, 보유한 자격증 수는 많은 것으로 나타났다. 가정배경 수준이 높을수록 어학연수 및 영어 사교육에 대한 경험 비율이 높았다. 또한 전공영역별로 취업준비 활동에 뚜렷한 차이가 나타났다. 한편 취업준비 활동의 직업이행 효과를 분석한 결과, 어학연수 및 영어 사교육 경험과 이른 구직 시점은 직업이행에 긍정적인 영향을 미치는 반면, 보유한 자격증 수가

The purpose of this study is to present ways to develop textbooks effective for building up reading and writing ability in Korean. For this purpose, above all, an analysis was made of the types of syllabuses, contents, and activities of the preceding textbooks for reading and writing in Korean. Following this review of the types of the syllabuses, topic-based syllabus was suggested for the beginning level and mixed syllabus for the intermediate or higher level, as a syllabus appropriate for the

이 논문은 표준화된 한국어 말하기 능력 평가 체제를 개발하기 위한 전 단계로 학습자 인터뷰 말하기 평가 실험과 담화 분석을 실시하여 평가 도구 개발의 지침을 제시하는 것을 그 목적으로 한다. 본고에서는 먼저 한국어 말하기 시험 평가 도구를 위한 모의 인터뷰 시험과 학습자 담화 분석을 실시하고 등급 기술과의 부합성 검증을 다음과 같이 시도하였다. 1) 한국어 학습자들의 말하기 평가 실험과 평가 담화 분석을 실시하였다. 2) 한국어 말하기 능력 평가 등급을 설정하고 등급 기술을 하였다. 3) 한국어 말하기 평가 범주와 평가 기준을 설정하였다. 4) 한국어 말하기 평가 모형을 제시하여 평가 도구 개발의 지침을 제시하였다.본고에서는 학습자 모의 인터뷰를 실시하고 전사하여 ‘과제 수행’ 분석, ‘주제 수행’ 분석, ‘내용의 구성’ 분석을 통해 단계적 기술이 적절한지를 보이고자 했다. 본고의 의의는 다음의 두 가지로 정리할 수 있을 것이다. 첫째, 말하기 실험 평가에서 학습자들은 연구자와의 인

Chungsook Kim, 2010. 6. 30. A Study on the Assessment of Writing Proficiency in Korean: Focus on the Result of Comprehensive and Analytic Scoring. Bilingual Research 43, 81-99. The purpose of this study is to find the mean score for Korean learners’ writing proficiency, objectively and reliably, by comparing the result of holistic and analytic scoring. To this ends, 10experienced teachers are asked to score 10 Korean learners' writings using holistic and analytic analysis. In the next stage, eac

본 연구는 한국교육고용패널(KEEP) 자료의 중학교 3학년 3차 데이터를 이용하여 일반계 고등학생의 희망직업 결정여부에 영향을 미치는 요인을 분석하였다. 분석 결과, 일반계 전체 고등학생들의 직업결정에는 성별, 가정 내에서의 직업․학교․학과에 대한 정보탐색 활동, 학교 내 상담 경험, 적성에 대한 인지가 유의미한 영향을 미치는 것으로 확인되었다. 직업결정 여부에 영향을 미치는 요인들 간의 성별 차이를 살펴보기 위해 전체 고등학생을 남학생과 여학생으로 분리하여 분석한 결과, 남학생의 경우 직업결정에 유의미한 영향을 미치는 변인들은 가정 내에서 이루어지는 직업․학교․학과에 대한 정보탐색 활동과 본인의 적성에 대한 인지 여부가 강력한 영향을 미치는 것으로 파악되었다. 반면 여학생의 경우, 자아개념이 강하고, 부모에 대한 의존도가 낮고, 학교에서 진로상담 경험이 있으며, 본인의 적성을 인지하고 있을수록 직업결정 가능성이 높은 것으로 나타났다.

This paper aims to suggest the method of developing Korean language textbook for early beginner, based on a critical analysis of the direction of developing Korean language textbook and of the curriculum of Korean language education in Korean 1, 2(2001) and Ryu Jae-taek(2004). The textbook for early beginner for overseas Koreans should be developed, reflecting the characteristics of the learner, 'children of overseas Koreans', however, the above textbooks and the report by Ryu do not properly re

Kim Chungsook. 2010. 2. 28. A Study on Korean Language Teaching Method Using Social Interaction. Bilingual Research 42, 25-46. This paper aims to suggest a teaching method that can help overseas Koreans children who begin their Korean learning within the social circumstances of Korean language school(Hangul school) outside their homes (at the age between 7 to 9), develop their language effectively centering around types of vocabulary and grammar practices. For this, first of all, this paper anal

This study aims to establish the constructs of oral proficiency tests in Korean, which could contribute to development of a large-scale speaking test of Korean. Test tasks of this study are independent discourse production which is suited for semi-direct tests that maximize the practicality of the test while also examining the performance of test takers at an intermediate level. To achieve the goal, this study reviews theories and research related to the constructs of oral proficiency tests in K

This study aims to develop a syllabus of ‘Korean Language Textbook for Sejong Hakdang; Beginner level’. which will be distributed and used as a main teaching material in Sejong Hakdangs in overseas. Sejong Hakdang is a brand of Korean educational facility and program for Korean learners found by the National Institute of the Korean Language. Educators and Students at Sejong Hakdangs has demanded textbooks customized according to their curriculum and educational environment. ‘Korean Language Text

Three factors are equally important for evaluation: validity, reliability, and practicality. Regardless of how high the validity and reliability are, without practicality, use of that evaluation is difficult. On the other hand, even if the practicality is high, if the validity and reliability are low, that evaluation loses value and becomes meaningless. Therefore, an evaluation is acceptable only when all three aspects are sufficient. With researchers of the Test of Proficiency in Korean (TOPIK)