노윤채 교수

Cet article a pour objectif de faire une description syntaxique et sémantique des verbes olfactifs du français. Les verbes olfactifs sont des verbes qui expriment une activité ou capacité physiologique que l'homme exerce moyennant l'odorat et ainsi constituent un type de verbes de percetpion. Plus formellement, si on les définit comme les prédicats exprimant la perception ou le dégagement de l'odeur qui a 2 arguments dont l'un au moins est la source de l'odeur, on obtient en français une trentai

Cette étude porte essentiellement sur une série de verbes que nous appelerons ‘verbes pseudo-attributifs’, comme constituer dans cette décision constitue un danger. Ces verbes ont ceci de particulier que les noms qui suivent manifeste un caractère de l'attribut bien que la phrase semble plutôt transitive. En français, il est admis depuis toujours que l'attribut est une catégorie difficile à déterminer. Pour les critères de leur détermination, on évoque généralement l'accord avec le sujet, la pr

Les études existantes sur les constructions 'se faire/laisser/voir + infinitif' se sont intéressées principalement aux ambiguïtés du sens de la construction, i.e., le causatif(ou le perceptif) et le passif d'une part, et la différence syntaxico-sémantique entre les constructions en jeu et la construction passive canonique d'autre part. Mais la diversité et l'hétérogénéité de ces constructions demandent l'ext

Dans cet article, nous explorons la sémantique des expressions dans le langage du NTIC(nouvelle technnologie de l'information et de la communication) en français et essayons de comprendre comment le sens est construit dans la métaphore de ce domaine à l'aide de deux théories de la sémantique cognitive : celle de la métaphore conceptuelle et celle de l'intégration conceptuelle. Les métaphores pour l'ordinateur et Internet apparaissent à tout niveau, même au niveau technique, bien que les langues

본 연구는 컴퓨터를 통한 의사소통computer mediated communication(CMC)에서 대화참여자들이 사용하는 언어적 공손전략을 기술하는 것을 목적으로 한다.

Cet article a pour but de décrire les emplois de la préposition à partir de et de trouver un cadre théorique permettant de les exprimer de façon systématique. Ainsi après avoir passé en revue toutes ses propriétés, nous pouvons d'abord recenser ses emplois suivants : temps, espace, transfert de l'information, perception, trajectile, communication sans mouvement, rangement, mesure, information électronique, fondement logique et matière. Ensuite, au terme de la comparaison des emplois d'à partir d

Dans cette recherche nous nous proposons d'étudier les emplois de la métaphore dans le discours scientifique de la vulgarisation de l'astronomie. Ainsi, à partir des exemples tirés des magazines de vulgarisation scientifique et la section science du quotidien Le monde, nous avons d'abord mis en évidence le type de métaphore (caractéristiques lexicale et syntaxique) utilisé et les métaphores conceptuelles sur lesquels le domaine de l'astronomie se base. Nous avons ensuite analysé le rôle de la mé

우리가 이 논문에서 다루려는 대상은 프랑스어의 시간전치사의 한 하위유형으로서 P prép Q(P는 술어, Q는 전치사의 보어)의 관계에서 Q가 P의 진행 시간의 종결점과 일치하는 전치사들이다. 바꿔 말하면 이들은 한국어로 ‘~까지’로 옮길 수 있는 어휘들로서 아래와 같은 용례에서 나타나는 jusque, avant, d'ici, sous, pour, dans les가 여기에 속한다.

본 연구는 suivre des yeux, saigner du nez 같은 표현에 대한 통사의미적 연구다. 사전의 기술에서 따르면 이들은 신체부위명사 앞에서 사용되며, 이때의 de는 ‘avec로 바꿔쓸 수 있고 관용구에 가까운 표현이 많은 것으로 기술되고 있다. 그러나 우리는 이들은 일정한 체계성을 갖추고 있으며, 함께 사용될 수 있는 동사들의 수도 적지 않으므로 Nh V (N) de LE Npc(이하 de Npc)로 형식화할 수 있는 구문의 하나로 간주한다. de Npc 구문은 ‘도구’와 ‘장소’ 두 유형으로 나눌 수 있는데 도구 용법에서는 신체부위명사가 동작의 도구이지만 장소 용법에서는 동작이 일어난 신체의 장소에 가깝다. 도구 용법으로 사용되는 동사는 그 수가 많지만 장소 용법으로 사용될 수 있는 동사는 50여개에 불과하며 다시 10여개의 하위그룹으로 나눌 수 있다. 두 용법의 차이는 전치사 de의 avec와의 교체 가능성, 인접구문과의 대응관계, 그리고 의도성이라는 의미적 속성

Cet article vise, d'une part, à analyser le champs sémantique des descripteurs des goûts du café et, d'autre part, à étudier la façon dont le sens d'un mot d'un domaine sémantique s'étend vers un autre domaine. Pour cela, après avoir classé les descripteurs des goûts du café en 7groupes (goût élémentaire, goût/sensation, toucher, force/dimension, équilibre,évaluation), nous avons étudié les relations entre les groupes, celles entre les mots, et les propriétés lexicales de chaque mot. Ainsi, nous

Cette étude a pour but principal de classer et de décrire les sens du verbe toucher et ainsi d'expliquer la relation de ses emplois de façon systématique et motivée. Pour cela, nous nous basons sur les idées fondamentales de la linguistique cognitive selon lesquelles la perception et la compréhension du monde par l'homme constitue le fondement de la structure du langage et la relation de chaque sens d'un item lexical peut être considéré comme une extension métaphorique de sens d'un domaine séman