[논문 리뷰] Mixed Reality Heritage Performance As a Decolonising Tool for Heritage Sites

Mariza Dima, Damon Daylamani-Zad외 1명|arXiv (Cornell University)|2024. 04. 10.

Museums and Cultural Heritage인용 수 4

한 줄 요약

이 논문은 혼합현실 유산 공연(Mixed Reality Heritage Performances, MRHP)을 소개한다. MRHP는 유산 현장에서 AR 안경과 극장 공연을 융합한 혁신적이고 실시간 관객을 동반한 경험으로, 식민주의와 노예제의 억압된 역사들을 드러낸다. 연구는 MRHP가 몸으로 체험하는 감성적 서사 기법을 통해 다양한 청중을 효과적으로 참여시키며, 유산 기관이 몰입형 기술을 통해 서사를 탈식민화하는 데 도움이 되는 설계 툴킷을 제공한다.

ABSTRACT

In this paper we introduce two world-first Mixed Reality (MR) experiences that fuse smart AR glasses and live theatre and take place in a heritage site with the purpose to reveal the site's hidden and difficult histories about slavery. We term these unique general audience experiences Mixed Reality Heritage Performances (MRHP). Along with the development of our initial two performances we designed and developed a tool and guidelines that can help heritage organisations with their decolonising process by critically engaging the public with under-represented voices and viewpoints of troubled European and colonial narratives. The evaluations showed the embodied and affective potential of MRHP to attract and educate heritage audiences visitors. Insights of the design process are being formulated into an extensive design toolkit that aims to support experience design, theatre and heritage professionals to collaboratively carry out similar projects.

연구 동기 및 목표

• 식민지 및 노예제 역사에 관해 억압된 목소리들이 역사 서사에서 지워지는 것을 방지하기 위해.
• 실제 유산 현장에서 스마트 AR 안경과 함께 라이브 극장 공연을 융합한 새로운 형태의 대중 참여 방식인 혼합현실 유산 공연(MRHP)을 개발하기 위해.
• 유산, 극장, 경험 디자인 전문가들이 함께 유사한 탈식민화 MRHP 프로젝트를 공동으로 기획할 수 있도록 실용적이고 근거 기반의 툴킷을 마련하기 위해.
• 몰입형이고 감성적으로 영향을 주는 경험을 통해 유럽 및 식민지 역사에 대한 고통스러운 서사에서 소외된 시각을 비판적으로 공중에 드러내기 위해.

제안 방법

• 실제 유산 현장에서 세계 최초의 두 개의 MRHP를 설계 및 개발하여, 라이브 연기자와 실시간 AR 콘텐츠를 스마트 안경을 통해 제공.
• 혼합현실(MR) 기술을 활용해 역사적 서사와 연기된 장면을 물리적 유산 공간 위에 직접 오버레이.
• 감정적이고 신체적인 참여를 증진하기 위해 라이브 극장 공연을 통합.
• 문화적 민감성과 서사의 진실성 확보를 위해 유산 전문가, 극장 예술가, 기술 전문가들이 참여한 공동 설계 과정을 수행.
• 관객 피드백과 관찰 연구를 통해 영향 평가를 실시하여 정서적 영향과 교육적 영향을 분석.
• 설계 과정에서 도출된 통찰을 바탕으로, 서사 프레임, 기술 통합, 윤리적 고려사항 등을 포함한 종합적인 설계 툴킷 개발.

실험 결과

연구 질문

• RQ1 혼합현실 유산 공연은 어떻게 물리적 유산 현장에서 억압된 노예제 및 식민지 역사들을 효과적으로 드러내고 전달할 수 있는가?
• RQ2 라이브 극장 공연은 혼합현실 경험에서 고통스러운 역사적 서사에 대한 감정적·신체적 참여를 어떻게 향상시키는가?
• RQ3 유산 기관은 MRHP를 어떤 방식으로 활용하여 공적 서사에서 탈식민화를 이룰 수 있는가?
• RQ4 비전문가 유산 및 극장 팀이 MRHP를 지속 가능하고 윤리적으로 구현하기 위해 필요한 설계 원칙과 실용적 지침은 무엇인가?

주요 결과

• MRHP는 식민지 및 노예제 역사에 대한 감성적이고 몸으로 체험하는 경험을 통해 다양한 청중을 효과적으로 유치하고 교육하였다.
• 관객 평가 결과, 강한 정서적 참여가 확인되었으며, 참가자들은 감정적 반응이 높아지고 소외된 역사적 시각에 대한 이해가 깊어졌다고 보고했다.
• 라이브 연기자와 AR 콘텐츠의 통합은 정적인 AR 경험에 비해 서사 몰입도와 실제감을 크게 향상시켰다.
• 설계 과정을 통해 유산, 극장, 기술 전문가 간의 협업을 지원하는 상세하고 실행 가능한 툴킷을 도출하였다.
• 연구는 MRHP가 몰입형이고 대중을 향한 공연을 통해 유산 기관의 탈식민화를 실현할 수 있는 타당하고 확장 가능한 모델임을 입증하였다.
• 연구는 신기술인 혼합현실 기반의 윤리적이고 참가형이며 영향력 있는 유산 서사 기법을 위한 새로운 프레임워크를 기여한다.