[논문 리뷰] Facial transformations of ancient portraits: the face of Caesar

Amelia Carolina Sparavigna|arXiv (Cornell University)|2013. 04. 07.

Historical and Architectural Studies참고 문헌 3인용 수 4

한 줄 요약

이 논문은 고대 로마의 술리우스 카이우스 초상화, 특히 아를과 툴스큘럼의 초상화를 분석하고 시각화하기 위해 무료로 이용 가능한 얼굴 모핑 소프트웨어를 사용하는 계산적 접근을 제안한다. 이미지 모핑 기법을 적용함으로써 조각가들이 얼굴 특징을 어떻게 수정하여 다른 분위기와 이상을 표현했는지가 드러나며, 제국적 권위의 예술적 표현에 대한 새로운 통찰을 제공한다.

ABSTRACT

Some software solutions used to obtain the facial transformations can help investigating the artistic metamorphosis of the ancient portraits of the same person. An analysis with a freely available software of portraitures of Julius Caesar is proposed, showing his several "morphs". The software helps enhancing the mood the artist added to a portrait.

연구 동기 및 목표

• 고대 로마의 술리우스 카이우스 초상화에서의 예술적 스타일링이 기분 변화와 제국 이데올로기의 변화를 어떻게 반영하는지 조사하기.
• 접근 가능한 얼굴 모핑 소프트웨어를 적용하여 카이우스의 다양한 초상화 간의 시각적 연속성과 변형을 재구성하기.
• 디지털 모핑을 통해 아를과 툴스큘럼의 초상화 간의 차이를 분석함으로써 조각가의 의도를 이해하기.
• 이미지 처리 도구가 고전 예술과 초상화의 해석을 어떻게 향상시킬 수 있는지 보여주기.
• 디지털 기법을 고전 예술사적 분석과 연결함으로써 고대 초상화 연구에 기여하기.

제안 방법

• 이 연구는 고대 로마의 술리우스 카이우스 초상화 이미지를 디지털로 변형하기 위해 무료로 이용 가능한 얼굴 모핑 소프트웨어를 사용한다.
• 아를 초상화와 툴스큘럼 초상화 사이에 모핑을 적용하여 중간 형태의 얼굴을 생성한다.
• 정확한 변형을 보장하기 위해 두 초상화의 주요 얼굴 랜드마크를 정렬하는 과정을 포함한다.
• 결과로 얻어진 모핑 이미지는 한 예술적 해석에서 다른 해석으로의 얼굴 특징의 변화를 시각적으로 나타낸다.
• 이 방법은 스타일적 변화와 예술적 선택을 부각시키기 위해 시각적 비교에 중점을 둔다.
• 표정적 특징, 즉 눈, 코, 입을 중심으로 분석하여 기분과 위엄의 변화를 평가한다.

실험 결과

연구 질문

• RQ1 술리우스 카이우스의 아를과 툴스큘럼 초상화는 예술적 표현에서 얼굴 특징이 어떻게 다를까?
• RQ2 모핑 변형 과정을 통해 조각가들이 카이우스의 얼굴 표정을 수정한 의도는 어느 정도 드러나는가?
• RQ3 얼굴 특징의 변화가 고대 로마 초상화에서 권위, 위엄 또는 다른 정서 상태의 표현에 어떻게 기여하는가?
• RQ4 디지털 모핑 기법을 통해 한 역사적 인물의 여러 초상화 간 예술적 변형을 효과적으로 재구성할 수 있는가?
• RQ5 현대 이미지 처리 기법을 고대 초상화에 적용함으로써 고전 예술성에 대한 어떤 통찰을 얻을 수 있는가?

주요 결과

• 모핑 과정은 아를과 툴스큘럼 초상화 사이에 매끄러운 전환을 성공적으로 시각화하여 얼굴 구조와 표정의 차이를 부각시켰다.
• 변형 과정을 통해 툴스큘럼 초상화는 아를 초상화보다 더 엄격하고 이상화된, 권위 있는 표정을 띠고 있음을 확인했다.
• 눈, 코, 입의 예술적 변화가 초상화의 인식되는 기분과 위엄에 상당한 영향을 미친 것으로 나타났다.
• 이 연구는 모핑 기법이 조각가들이 정치적 및 이데올로기적 메시지를 전달하기 위해 특징을 어떻게 조작했는지 효과적으로 시각화할 수 있음을 보여주었다.
• 무료로 이용 가능한 소프트웨어를 사용함으로써 이 방법은 고전 예술 및 디지털 인문학 분야의 향후 연구에 접근 가능하게 되었다.
• 결과는 고대 로마 초상화가 단순한 묘사가 아니라 권위와 성격을 반영하기 위해 의도적으로 스타일링된 것임을 지지하는 근거를 제공한다.