[論文レビュー] Integrating Gricean and Attentional Constraints

Rebecca J. Passonneau|ArXiv.org|May 19, 1995

Speech and dialogue systems参考文献 18被引用数 13

ひとこと要約

本稿は、情報性のグリス則とセンター理論を統合したモデルを提案し、話の照応における定 冠名詞句と代名詞の選択を予測・説明する。物語の独白に含まれる1,233件の照応的表現を分析した結果、グリス則による制約と注意の焦点（センター理論を介して）が、代名詞使用を共同で決定することが示され、ダイルとライターの生成モデルを理解の側面に拡張し、話の処理を統一的に扱う枠組みを提示する。

ABSTRACT

This paper concerns how to generate and understand discourse anaphoric noun phrases. I present the results of an analysis of all discourse anaphoric noun phrases (N=1,233) in a corpus of ten narrative monologues, where the choice between a definite pronoun or phrasal NP conforms largely to Gricean constraints on informativeness. I discuss Dale and Reiter's [To appear] recent model and show how it can be augmented for understanding as well as generating the range of data presented here. I argue that integrating centering [Grosz et al., 1983] [Kameyama, 1985] with this model can be applied uniformly to discourse anaphoric pronouns and phrasal NPs. I conclude with a hypothesis for addressing the interaction between local and global discourse processing.

研究の動機と目的

• 話の照応における定冠名詞句と代名詞の選択を規定する要因を理解すること。
• 情報性に関するグリス則の制約が、話の処理における注意の焦点とどのように相互作用するかを調査すること。
• ダイルとライターの生成モデルを拡張し、照応的表現の理解を可能にするものとすること。
• センター理論をグリス則の原則と統合し、話の照応の包括的説明を提供すること。
• 局所的および包括的な話の処理メカニズムの調和を説明する仮説を提示すること。

提案手法

• 1,233件の話の照応的名詞句を含む10件の物語独白のコーパスを分析する。
• 代名詞使用における情報性制約を評価するためにグリス則の原則を適用する。
• センター理論を用いて注意の焦点をモデル化し、照応的参照に与える影響を分析する。
• ダイルとライターの生成モデルを拡張し、センター理論とグリス則の制約を統合することで、理解の処理を可能にする。
• コーパス内の観察データと照らし合わせて、モデルの予測を実証的に検証する。
• グリス則的および注意的制約が共同で照応的表現の形式を決定する統一的枠組みを提唱する。

実験結果

リサーチクエスチョン

• RQ1 話の照応における照応的表現が定冠名詞句として、それとも代名詞として現れる要因は何か？
• RQ2 自然な話の文脈において、情報性に関するグリス則の制約が照応的選択をどの程度支配するか？
• RQ3 センター理論をどのようにグリス則の原則と統合することで、照応の生成と理解の両方をモデル化できるか？
• RQ4 注意の焦点が照応的参照形式を予測する際に果たす役割は何か？
• RQ5 局所的な照応的選択は、包括的な話の整合性とどのように調和できるか？

主な発見

• 話の照応における定冠名詞句と代名詞の選択は、主に情報性に関するグリス則の制約によって規定される。
• センター理論は、注意の焦点をモデル化し、照応的参照のパターンを予測する補完的メカニズムを提供する。
• グリス則的およびセンター理論的制約の統合により、生成と理解の両方を支援する統一的モデルが可能になる。
• ダイルとライターの拡張モデルは、コーパスで観察された全範囲のデータをうまく説明できる。
• 実証的分析により、局所的（直近の文脈）および包括的（話のレベル）な処理要因が、照応的参照選択に影響することが確認された。
• 提示された枠組みは、局所的な照応的意思決定と包括的な話の整合性の間の相互作用を解消する仮説を提供する。