Question 1

Nubint Expertとは何ですか？

Accepted Answer

Nubint AIの論文レビューと分野の専門家によるレビューを組み合わせた、英文校正・論文校正・学術翻訳サービスです。まずAIが原稿をチェックし、同じ分野の博士レベルの専門家がその結果をもとに原稿を仕上げます。現在リリースを準備中で、通知にご登録いただくとリリースのお知らせをメールでお送りします。

Question 2

いつリリースされますか？

Accepted Answer

リリース日はまだ決まっていません。決まり次第、通知にご登録いただいた方へいち早くメールでお知らせします。

Question 3

料金と作業期間はどのくらいですか？

Accepted Answer

まだ決まっていません。レベルごとの料金と作業期間は、リリースのご案内メールとこのページでお知らせします。

Question 4

NubintのAI論文レビューとは何が違いますか？

Accepted Answer

AI論文レビューは今すぐ使える自動レビューです。Nubint Expertはそのレビュー結果を出発点に、分野の専門家が自ら判断して直すサービスで、分野の慣習・論旨・用語など、人の判断が必要な部分が加わります。

Question 5

どの分野の原稿を依頼できますか？

Accepted Answer

まずは生命医科学、物理科学・工学、人文・社会科学、経済・経営の分野で専門家を集めています。通知の登録時に分野をお知らせいただければ、リリース準備の参考にします。

Question 6

論文翻訳も依頼できますか？

Accepted Answer

韓国語・日本語・中国語で書かれた原稿を英語に訳す学術翻訳もあわせて準備しています。翻訳した文章も、同じ分野の専門家が用語と論旨を確認します。

Question 7

ジャーナルへの掲載を保証しますか？

Accepted Answer

いいえ。掲載の可否はジャーナルの査読で決まり、どの校正・レビューサービスもそれを保証することはできません。Nubint Expertは、原稿が言語ではなく内容で評価されるよう、文章と論旨を磨きます。

Question 8

通知に登録すると何が届きますか？

Accepted Answer

Nubint Expertのリリース通知メールが届きます。受信への同意はいつでも撤回でき、撤回されると名簿から削除します。収集する項目と保管期間はプライバシーポリシーに記載しています。

Question 9

専門家として参加するにはどうすればいいですか？

Accepted Answer

採用ページで分野別の専門レビュアー・エディター・翻訳者の募集を確認し、そのまま応募できます。

項目	AIレビューのみ	Nubint Expert（AI＋専門家）
参考文献	論文インデックスで検索し、実在するかを示します。見つからなかった参考文献はご自身で確認する必要があります。	AIが示した参考文献を、専門家が原文と照らし合わせて確認します。
学術的なトーン	一般的な学術文体に直します。	その分野と投稿先ジャーナルで使われる表現に合わせます。
分野の用語・文脈	よく使われる用語は揃えますが、分野ごとに異なる使い方は見落とすことがあります。	同じ分野の専門家が、用語や概念の使い方を確認します。
論旨・構成	文単位の修正が中心です。	段落構成と論旨の流れまで見ます（構成・論理校正から）。
研究倫理・投稿規定	規定はジャーナルごとに異なるため、一般的な案内にとどまります。	AI利用の開示や引用の規範など、投稿前に押さえておくべき点を指摘します。
修正の理由	修正案と短い説明を示します。	修正ごとにコメントを添え、原稿全体のレビューレポートをお渡しします。

英文校正・論文校正・学術翻訳AIレビューの上に、専門家の目を

機械が得意なことと、人が得意なことを分けました