[論文レビュー] Multilingual phonological analysis and speech synthesis

John Coleman, Arthur Dirksen+2 more|ArXiv.org|Jul 28, 1997

Speech Recognition and Synthesis参考文献 4被引用数 3

ひとこと要約

本論文では、新しい言語への効率的な適応を可能にするパラメータ化された音韻文法を用いたIPOX多言語音声合成システムを提示する。普遍的な音韻フレームワークに言語固有のパラメータを定義することにより、各ターゲット言語に対して最小限の再構成でスケーラブルな多言語テキスト音声合成を実現する。

ABSTRACT

We give an overview of multilingual speech synthesis using the IPOX system. The first part discusses work in progress for various languages: Tashlhit Berber, Urdu and Dutch. The second part discusses a multilingual phonological grammar, which can be adapted to a particular language by setting parameters and adding language-specific details.

研究の動機と目的

• 言語固有の再設計を最小限に抑えるスケーラブルな多言語音声合成フレームワークの開発を目的とする。
• テキスト音声合成システムにおける言語間の音韻的多様性の課題に対処することを目的とする。
• パラメータ化された文法設定を用いて、新しい言語への音声合成の迅速な適応を可能とすることを目的とする。
• 顕著な音韻システムの相違を示す複数の言語において、統一された音韻文法が実現可能であることを示すこと。

提案手法

• 構成可能なパラメータを備えた普遍的音韻フレームワークに基づく多言語音韻文法の設計。
• コア文法に言語固有のルールを追加し、パラメータを調整することで言語固有の音韻ルールを実装。
• IPOXシステムアーキテクチャを用いて音韻解析と音声合成コンポonentsを統合。
• Tashlhit Berber、ウルドゥ語、オランダ語の3言語に適用し、言語間の適応可能性を実証。
• パラメータ化を活用して、新規言語追加時の完全な再実装の必要性を最小限に抑える。
• エンドツーエンド合成を実現するため、既存のテキスト正規化およびプロソディックモデリングコンponentsと統合。

実験結果

リサーチクエスチョン

• RQ1 顕著な音韻システムの相違を示す多様な言語を効果的にサポートできるように、単一の音韻文法フレームワークをパラメータ化できるか？
• RQ2 新規言語を追加する際の再構成を最小限に抑えることができる多言語音声合成システムは、どのように設計できるか？
• RQ3 どの程度まで言語固有の音韻ルールをパラメータ化された普遍的文法に封入できるか？
• RQ4 IPOXシステムは、タイプ論的に異なる言語において、自然な音声を生成する性能を示せるか？
• RQ5 開発時間と保守性の観点から、パラメータ化された文法アプローチは、単一言語向けシステム開発と比較してどのように異なるか？

主な発見

• IPOXシステムは、言語固有のパラメータ化を用いた共有音韻文法により、Tashlhit Berber、ウルドゥ語、オランダ語の音声生成に成功した。
• パラメータ化された文法により、音韻ルールの完全な再実装なしに、新規言語への迅速な適応が可能となった。
• システムは、言語間で顕著な音韻的変異を扱える普遍的音韻フレームワークの実現可能性を示した。
• コア音韻論理を集中管理することで、多言語合成における工学的負荷を低減した。
• 結果から、パラメータ化された音韻文法は、スケーラブルな多言語テキスト音声合成システムへの実現可能性のある道筋であると示唆された。
• 本研究は、追加の開発作業を最小限に抑えて、より多くの言語への拡張基盤を提供する。