[論文レビュー] Sabbath Day Home Automation: "It's Like Mixing Technology and Religion"

Allison Woodruff, Sally Augustin+1 more|arXiv (Cornell University)|Apr 27, 2007

ICT in Developing Communities参考文献 21被引用数 6

ひとこと要約

本研究は、20家族のアメリカ・オーソドックス・ユダヤ家庭における家庭内自動化の安息日への統合を定性的に探求し、技術が宗教的実践、霊的体験、家族生活をどのように支援するかを明らかにした。参加者は自動化を却って宗教的慣習として扱い、技術的利便性と宗教法の間の緊張を緩和しながら、休息と儀礼の実践を可能にした。

ABSTRACT

We present a qualitative study of 20 American Orthodox Jewish families' use of home automation for religious purposes. These lead users offer insight into real-life, long-term experience with home automation technologies. We discuss how automation was seen by participants to contribute to spiritual experience and how participants oriented to the use of automation as a religious custom. We also discuss the relationship of home automation to family life. We draw design implications for the broader population, including surrender of control as a design resource, home technologies that support long-term goals and lifestyle choices, and respite from technology.

研究の動機と目的

• アメリカのオーソドックス・ユダヤ家庭において、家庭内自動化が安息日における宗教的実践をどのように支援するかを理解すること。
• 自動化が単なる利便性ではなく、宗教的慣習としてどのように認識されているかを検討すること。
• 宗教的枠組み内での長期間にわたる霊的・家族生活の目標を維持するうえで、自動化が果たす役割を調査すること。
• ライフスタイル選択と霊的価値を支援する家庭用技術の設計的示唆を特定すること。
• 「コントロールの放棄」の概念を、家庭内技術の設計リソースとして探ること。

提案手法

• 20家族のアメリカ・オーソドックス・ユダヤ家庭に対して、深掘りした定性的インタビューを実施した。
• 安息日における家庭内自動化システムの長期的・現実的使用に焦点を当てた。
• 宗教法（ハラーカ）と霊的体験との関連で、技術使用に関する物語を分析した。
• 自動化が家族のルーティン、休息、儀礼的実践をどのように支援したかを検討した。
• 家族が技術的使用を宗教的制約とどのように調整したかのパターンを同定した。
• 解釈的分析を用いて、自動化を単なる利便性ではなく、宗教的実践として位置づけた。

実験結果

リサーチクエスチョン

• RQ1 オーソドックス・ユダヤ家庭は、家庭内自動化をどのようにして安息日を守るために活用するか？
• RQ2 家庭内自動化は、安息日の霊的体験にどのような形で貢献するか？
• RQ3 参加者は、自動化の使用をどのように宗教的慣習として概念化しているか？
• RQ4 自動化は、家族生活と宗教的実践を維持するために、どのような役割を果たしているか？
• RQ5 家庭内自動化システムは、どのようにして長期間のライフスタイルおよび霊的目標を支援できるか？

主な発見

• 参加者は家庭内自動化を利便性ではなく、安息日を守るために宗教的に許可された実践として捉えていた。
• 自動化により手作業の必要が減り、休息と儀礼的実践が可能になった。これはハラーカの原則と整合的であった。
• 家族は、自動化システムのおかげで雑音が減り、祈りや家族との時間に集中できるようになったと報告した。
• 自動化の使用は、技術的導入をはるかに超えて、宗教的アイデンティティと家族の伝統に深く根ざしていた。
• 参加者たちは、能動的な監視なしにタスクを自動的に管理できるシステムを望んでいた。
• 本研究では、休息や儀礼といった長期間のライフスタイル目標を支援する家庭用技術が、初期の設定や信頼を要するにしても、極めて価値があることが明らかになった。