[論文レビュー] Synopsis of the workshop on humor and cognition

Douglas R. Hofstadter, Liane Gabora|arXiv (Cornell University)|Oct 7, 2013

Humor Studies and Applications参考文献 2被引用数 41

ひとこと要約

本稿は、『フレームブレンド』——2つの異なる概念的フレームの要素を統合して形成されるハイブリッドなメンタル構造——を通じて、ユーモアを理解するための認知的枠組みを提案する。スリッページ・ユーモアの例示を通じて、ユーモアをコピー・キャット領域にマッピングすることで、多様なユーモラス表現の背後にある抽象的類似構造（ウル・ジョーク）が、主題ではなく構造的類似性に起因することを示し、人間らしい類推と認知のモデル化に意味を持つ。

ABSTRACT

We summarize the proceedings of the Workshop on Humor and. The principal type of humor considered, slippage humor, is defined and contrasted with aggression-based humor. A variety of slippage humor, based on Hofstadter's notion of a frame blend, is presented. Given that a frame is a small coherent cluster of concepts pertaining to a single topic (similar to a script), a frame blend results when elements extracted from two distinct frames are spliced together to yield a new hybrid frame. Diverse ways of blending two frames can produce varying degrees and types of humor. Studies of this phenomenon are presented. We discuss the connection between frame blends and analogies, focusing on the Copycat domain: an idealized microworld in which analogy making can be studied and modeled on computer. It is shown how jokes can be mapped into that domain, giving rise to a kind of abstract microworld humor. This highlights the relationships amongst good jokes, defective analogies, and frame blends. We discuss the notion that many jokes can share the same abstract structure, and propose the term ur-joke for the most abstract level of a joke. Several specific ur-jokes are presented, each with a set of fully fleshed-out jokes based on it. We recount efforts at translating two jokes from one subject matter to another in an attempt to determine whether a joke's funniness is due more to its underlying ur-joke or its subject matter. We discuss the relationship between the Raskin's overlapping-script theory of humor, Hofstadter's frame-blend theory, and a theory that incorporates multiple-level analysis of jokes. Finally, a speculative theory about the adaptive value of humor is presented.

研究の動機と目的

• フレーム間の概念的ブレンドに基づくユーモアの認知理論の構築を目的とする。
• 『スリッページ・ユーモア』が異なる概念的フレームの融合によってどのように生じるかを説明することを目的とする。
• ジョークをコピー・キャット領域にマッピングし、ユーモアの背後にある抽象的類似構造を研究することを目的とする。
• 複数のジョークが共有する最も抽象的な構造形態である「ウル・ジョーク」を特定することを目的とする。
• ジョークの面白さが、その背後にある抽象的構造にあるのか、それとも表面的な主題にあるのかを調査することを目的とする。

提案手法

• 『フレーム』を、単一のトピックに関連する一貫した概念のクラスタとして定義する。これは、スクリプトに類似する。
• 2つの異なるフレームの要素を統合して形成されるハイブリッド構造として『フレームブレンド』を導入する。
• 類推的推論とジョーク生成をモデル化するため、コピー・キャット認知アーキテクチャをミクロワールドとして用いる。
• 具体的なジョークを抽象的類似構造にマッピングし、共通するウル・ジョーク形式を同定する。
• ジョークを異なるドメインに翻訳することで、主題の変化にもかかわらず面白さが維持されるかどうかをテストする。
• フレームブレンド理論をラスキンの重なりスクリプト理論および多段階ジョーク分析フレームワークと比較する。

実験結果

リサーチクエスチョン

• RQ1 フレームブレンドは、異なるフレーム間の概念的スリップによってどのようにユーモアを生成するのか？
• RQ2 類推的推論は、ジョークの認知的構造において果たす役割は何か？
• RQ3 1つの抽象的『ウル・ジョーク』構造が、複数の異なるユーモラス表現を統一的に説明できるか？
• RQ4 ジョークの面白さは、その背後にある抽象的構造に起因するのか、それとも表面的な主題に起因するのか？
• RQ5 フレームブレンド理論と重なりスクリプト理論は、ユーモアを説明する上でどのように関係しているか？

主な発見

• 2つの異なる概念的フレームの要素を統合して形成されるフレームブレンドは、概念的スリップを通じて多様なタイプおよび度合いのユーモアを生成する。
• ジョークをコピー・キャット領域にマッピングすることで、ユーモアが内容そのものではなく、抽象的類似構造に起因することが明らかになった。
• 1つの抽象的『ウル・ジョーク』から複数の具体的なジョークを導出可能であり、これはユーモアにおける構造的普遍性を示している。
• ジョークをドメイン間で翻訳しても、ウル・ジョーク構造が保持されていれば面白さが維持されるため、構造が主題よりも優先的であることが示された。
• この理論は、認知的柔軟性および類推的推論の向上に寄与するという、仮説的な適応的役割を支持する。
• フレームブレンド理論をラスキンの重なりスクリプト理論および多段階分析フレームワークと統合することで、ユーモア認知のより豊かで洗練されたモデルが得られた。