[論文レビュー] Towards an Account of Extraposition in HPSG

Frank Keller|arXiv (Cornell University)|Feb 21, 1995

Natural Language Processing Techniques被引用数 4

ひとこと要約

本稿は、語彙規則と先行語に anchored された非局所的依存関係を用いて、英語およびドイツ語における外挿の頭部駆動型句構造文法（HPSG）的分析を提示する。外挿には固定された文法的位置がなく、前置および協調の相互作用を説明でき、複数の外挿に関する制約を予測できることを示している。

ABSTRACT

This paper investigates the syntax of extraposition in the HPSG framework. We present English and German data (partly taken from corpora), and provide an analysis using lexical rules and a nonlocal dependency. The condition for binding this dependency is formulated relative to the antecedent of the extraposed phrase, which entails that no fixed site for extraposition exists. Our analysis accounts for the interaction of extraposition with fronting and coordination, and predicts constraints on multiple extraposition.

研究の動機と目的

• HPSG枠組み内での外挿現象の形式的説明を提供すること。
• コーパスに基づくデータを用いて、英語およびドイツ語における外挿を分析すること。
• 外挿は固定された文法的位置に依存しないが、代わりに先行語に対して相対的な依存関係のバインディングによって制御されることを示すこと。
• 外挿を含む文法的相互作用（例：前置および協調）を説明すること。
• 提案された依存関係メカニズムに基づき、複数の外挿構造に関する制約を予測すること。

提案手法

• HPSGにおいて外挿の文法的パターンを符号化するために語彙規則を用いる。
• 外挿された要素とその先行語を結ぶ非局所的依存関係を導入する。
• 文節内の固定位置ではなく、先行語に対して相対的なバインディング条件を規定する。
• 英語およびドイツ語のコーパスデータを用いて分析の妥当性を検証する。
• HPSG形式的枠組みを用いて、外挿における構造的制約および依存関係をモデル化する。
• 既存のHPSGの語彙主義および特徴構造統合の原則と整合性を持つように分析を保証する。

実験結果

リサーチクエスチョン

• RQ1 固定された文法的位置を仮定せずに、HPSGにおいて外挿をどのように形式的にモデル化できるか？
• RQ2 HPSG枠組みは、複数の外挿構造にどのような制約を課すか？
• RQ3 外挿は、ドイツ語および英語において、前置および協調とどのように相互作用するか？
• RQ4 先行語は、外挿された要素の許容性を決定づける役割を果たすか？
• RQ5 非局所的依存関係メカニズムは、外挿の分布および受容可能性を説明できるか？

主な発見

• 外挿には固定された文法的位置を必要とせず、代わりに先行語に対して相対的な依存関係のバインディングが行われる。
• 本分析は、英語およびドイツ語の両方において、外挿と前置・協調の相互作用をうまく説明している。
• 複数の外挿に関する制約は、依存関係メカニズムによって予測可能であり、このような構造がしばしば不文法的になる理由を説明できる。
• 語彙規則と非局所的依存関係の併用により、さまざまな文法的環境における外挿を統一的に説明できる。
• フレームワークは、外挿が先行語が依存関係バインディングに適切にアクセス可能である場合にのみ許容されることを正しく予測している。
• モデルは、外挿が移動操作ではなく、先行語関係によって支配される構造的依存であることを示している。