[論文レビュー] Using default inheritance to describe LTAG

Roger Evans, Gerald Gazdar+1 more|arXiv (Cornell University)|Jan 9, 1995

Natural Language Processing Techniques参考文献 19被引用数 6

ひとこと要約

本稿では、局所化木適合文法（LTAG）の基本木を表すためにDATRのデフォルト継承メカニズムを用いることを提案し、表面木記述における非即時の優先関係の必要性を排除する。特徴ベースの階層内に木構造を埋め込むことで、語彙規則を特徴構造上の関係として表現でき、HPSGの格動詞フレームに類似した方法でLTAGを効率的に符号化できる。

ABSTRACT

We present the results of an investigation into how the set of elementary trees of a Lexicalized Tree Adjoining Grammar can be represented in the lexical knowledge representation language DATR (Evans & Gazdar 1989a,b). The LTAG under consideration is based on the one described in Abeille et al. (1990). Our approach is similar to that of Vijay-Shanker & Schabes (1992) in that we formulate an inheritance hierarchy that efficiently encodes the elementary trees. However, rather than creating a new representation formalism for this task, we employ techniques of established utility in other lexically-oriented frameworks. In particular, we show how DATR's default mechanism can be used to eliminate the need for a non-immediate dominance relation in the descriptions of the surface LTAG entries. This allows us to embed the tree structures in the feature theory in a manner reminiscent of HPSG subcategorisation frames, and hence express lexical rules as relations over feature structures.

研究の動機と目的

• 局所化木適合文法（LTAG）の基本木が、DATR語彙知識表現言語を用いてどのように表現できるかを調査すること。
• 語彙主義的枠組み内での複雑な文法構造を、コン pact かつ再利用可能な方法で表現する課題に対処すること。
• DATRのデフォルト継承を活用することで、LTAGの表面木記述における非即時の優先関係の必要性を排除すること。
• 特徴ベース理論に木構造を、HPSGの格動詞フレームに類似した方法で統合すること。
• LTAGにおける語彙規則が、確立された形式的技法を用いて特徴構造上の関係として表現可能であることを示すこと。

提案手法

• LTAGの基本木の階層的構造を符号化するために、DATRのデフォルト継承メカニズムを用いる。
• 共有部分構造のデフォルト値を備えた特徴構造として、各基本木を表現する。
• 継承階層を用いて、関連する語彙項目間でデフォルト値を伝搬させ、重複を削減する。
• 非即時の優先関係を明示的に記述することなく、特徴理論内に木構造記述を直接埋め込む。
• 特徴構造上の関係として語彙規則を定式化し、合成的規則適用を可能にする。
• 確立された語彙フレームワークの技術を適応し、新しい形式的体系を導入せずにLTAGエントリを表現する。

実験結果

リサーチクエスチョン

• RQ1 局所化木適合文法の基本木は、語彙知識表現言語を用いてどのように効果的に表現できるか？
• RQ2 DATRのデフォルト継承メカニズムは、LTAGの表面木記述における非即時の優先関係の必要性を排除できるか？
• RQ3 DATRにおける特徴構造の関係は、どの程度HPSGの格動詞フレームに類似した方法で語彙規則を表現できるか？
• RQ4 継承階層は、複数のLTAG木にまたがる共有部分構造をどの程度効率的に符号化できるか？
• RQ5 既存の語彙主義的形式的体系は、新しい文法的構成要素を導入せずにLTAG構造を表現できるか？

主な発見

• DATRのデフォルト継承の使用により、LTAGの基本木のコン pact かつ再利用可能な表現が可能になった。
• 表面LTAGエントリにおける非即時の優先関係はもはや不要となり、デフォルト値が構造的共有を処理する。
• 木構造が特徴理論内に成功裏に埋め込まれ、構文と語彙の統一的取り扱いが可能になった。
• 語彙規則が特徴構造上の関係として効果的に表現され、HPSG風の格動詞フレームと整合した。
• 確立された語彙形式的体系を拡張することで、LTAGを新たな形式的装置を導入せずに表現可能であることが示された。
• 本手法は、既存のDATRの構成要素を用いてLTAGを効率的かつ原理的（principled）に符号化する方法を提供する。