[논문 리뷰] Multilingual phonological analysis and speech synthesis

John Coleman, Arthur Dirksen외 2명|ArXiv.org|1997. 07. 28.

Speech Recognition and Synthesis참고 문헌 4인용 수 3

한 줄 요약

이 논문은 새로운 언어에 효율적으로 적응할 수 있도록 파arameterized 음운론적 문법을 사용하는 IPOX 다국어 음성 합성 시스템을 제시한다. 언어별로 설정 가능한 매개변수를 가진 통일된 음운론적 프레임워크를 정의함으로써, 각 대상 언어에 대해 최소한의 재구성으로도 확장 가능한 다국어 텍스트-음성 합성 구현이 가능해진다.

ABSTRACT

We give an overview of multilingual speech synthesis using the IPOX system. The first part discusses work in progress for various languages: Tashlhit Berber, Urdu and Dutch. The second part discusses a multilingual phonological grammar, which can be adapted to a particular language by setting parameters and adding language-specific details.

연구 동기 및 목표

• 언어별로 재설계가 필요로 하는 최소한의 스케일러블 다국어 음성 합성 프레임워크를 개발하기 위해.
• 텍스트-음성 시스템에서 다양한 언어 간 음운론적 다양성 문제를 해결하기 위해.
• 파arameterized 문법 설정을 통해 새로운 언어에 대한 음성 합성의 신속한 적응을 가능하게 하기 위해.
• 서로 다른 음운론적 체계를 가진 다수의 언어에 걸쳐 통합된 음운론적 문법의 실현 가능성을 입증하기 위해.

제안 방법

• 가변 매개변수를 가진 통일된 음운론적 프레임워크를 기반으로 한 다국어 음운론적 문법 설계하기.
• 핵심 문법에 언어별 음운론적 규칙를 추가하고 매개변수를 조정하여 언어별로 맞춤형 음운론적 규칙를 구현하기.
• IPOX 시스템 아키텍처를 활용해 음운론적 분석과 음성 합성 구성 요소를 통합하기.
• Tashlhit Berber, 우르두어, 네덜란드어의 세 언어에 시스템을 적용하여 언어 간 적응 가능성 입증하기.
• 새로운 언어를 추가할 때 전체 재구현이 필요로 하는 것을 최소화하기 위해 파라미터화를 활용하기.
• 기존의 텍스트 정규화 및 프로소디 모델링 구성 요소와 통합하여 종단 간 음성 합성 구현하기.

실험 결과

연구 질문

• RQ1 서로 다른 음운론적 체계를 가진 다양한 언어를 효과적으로 지원할 수 있도록 단일 음운론적 문법 프레임워크를 파라미터화할 수 있는가?
• RQ2 새로운 언어를 추가할 때 재구성 최소화가 가능한 다국어 음성 합성 시스템을 어떻게 설계할 수 있는가?
• RQ3 얼마나 많은 언어별 음운론적 규칙가 파라미터화된 통일된 문법 내에 캡슐화될 수 있는가?
• RQ4 IPOX 시스템은 타입학적으로 상이한 언어들에서 자연스러운 음성 생성 성능을 얼마나 잘 보여주는가?
• RQ5 개발 시간과 유지보수 측면에서 파라미터화된 문법 접근 방식은 단일 언어 시스템 개발에 비해 어떻게 비교되는가?

주요 결과

• IPOX 시스템은 언어별로 설정된 파라미터를 사용하여 Tashlhit Berber, 우르두어, 네덜란드어의 음성 생성에 성공적으로 활용하였다.
• 파라미터화된 문법 덕분에 음운론적 규칙의 전체 재구현 없이도 새로운 언어에 빠르게 적응할 수 있었다.
• 시스템은 통합된 음운론적 프레임워크가 다양한 언어 간 상당한 음운론적 다양성을 수용할 수 있음을 입증하였다.
• 핵심 음운론적 논리를 중앙 집중화함으로써 다국어 합성의 엔지니어링 오버헤드를 줄였다.
• 결과적으로 파라미터화된 음운론적 문법이 확장 가능한 다국어 텍스트-음성 합성 시스템을 향한 실현 가능한 길임을 시사한다.
• 추가 언어로의 확장에 있어 추가 개발 노력이 최소한이 되도록 하는 기반을 제공한다.