[논문 리뷰] The incel lexicon: Deciphering the emergent cryptolect of a global misogynistic community

Kelly Gothard, David Rushing Dewhurst외 4명|arXiv (Cornell University)|2021. 05. 25.

Gender, Feminism, and Media참고 문헌 16인용 수 9

한 줄 요약

이 논문은 인셀 커뮤니티에서의 300만 개의 Reddit 댓글을 대상으로 한 데이터 기반 접근을 통해, 암호화된 성차별적인 온라인 언어인 인셀 어휘를 분석한다. 시간에 따른 단어 순위를 비교하기 위해 랭크-터뷸런스 디버전을 적용함으로써, '체드', '포이드', '짧은'과 같은 증오어의 안정적이고 진화하는 어휘 체계를 규명한다. 이는 성차별을 정상화하고 공동체 정체성 및 폭력적 의도를 암시하는 데 기여한다.

ABSTRACT

Evolving out of a gender-neutral framing of an involuntary celibate identity, the concept of `incels' has come to refer to an online community of men who bear antipathy towards themselves, women, and society-at-large for their perceived inability to find and maintain sexual relationships. By exploring incel language use on Reddit, a global online message board, we contextualize the incel community's online expressions of misogyny and real-world acts of violence perpetrated against women. After assembling around three million comments from incel-themed Reddit channels, we analyze the temporal dynamics of a data driven rank ordering of the glossary of phrases belonging to an emergent incel lexicon. Our study reveals the generation and normalization of an extensive coded misogynist vocabulary in service of the group's identity.

연구 동기 및 목표

• 인셀 온라인 하위문화가 성차별과 분노를 표현하는 데 사용하는 새로운, 암호화된 어휘를 식별하고 맵핑하는 것.
• 이 어휘가 시간에 따라 어떻게 변화하며, 인셀 공동체 내에서 극단주의적 시각의 정상화에 어떻게 기여하는지 이해하는 것.
• 사전에 정의된 어휘집이나 감성 모델에 의존하지 않는, 편향이 적은 방법을 개발하여 인셀 언어를 탐지하고 분석하는 것.
• 인셀 이데올로기에 연결된 실제 폭력 행위(예: 토론토 밴 공격)와 관련된 언어 패턴을 분석하는 것.
• 핵심 언어적 징후와 그 시간적 동역학을 규명하여 알고리즘 기반의 인셀 커뮤니티 탐지 기반을 마련하는 것.

제안 방법

• r/Incels 및 관련 포럼을 포함한 인셀 커뮤니티와 연관된 Reddit 서브레딧에서 약 300만 개의 댓글을 수집하고 분석하였다.
• 인셀 코퍼스와 랜덤으로 선택한 Reddit 댓글 샘플 간의 단어 순위 분포를 비교하기 위해 랭크-터뷸런스 디버전을 적용하여 뚜렷한 순위 이동을 보이는 단어를 식별하였다.
• 랭크-랭크 히스토GRAM 및 랭크 이동도를 사용하여 특정 어휘의 시간에 따른 서사적 지배력과 변화를 시각화하였다.
• 핵심 인셀 어휘를 포함한 비그램 및 트리그램의 어휘집을 구성하여 다양한 논의 군집 내에서의 어휘 사용을 맥락화하였다.
• 연구자 편향을 줄이기 위해 감성 분석이나 기계학습 모델을 사용하지 않고 빈도 기반의 단어 식별에 집중하였다.
• 월간 코퍼스를 비교하여 단어의 인기도 변화를 추적함으로써, '체드'나 '포이드'와 같은 새로운 또는 지배적인 어휘의 출현을 탐지하였다.

실험 결과

연구 질문

• RQ1 인셀 어휘는 시간에 따라 어떻게 변화하며, 어떤 어휘가 지속적이거나 증가하는 서사적 지배력을 보이는가?
• RQ2 인셀 논의와 일반 Reddit 언어 사이에는 어떤 언어적 패턴의 차이가 있으며, 그것이 어떻게 성차별을 암호화하는가?
• RQ3 '체드'나 '포이드'와 같은 특정 암호어가 인셀 공동체 내에서 정체성과 적대감의 표식으로서 얼마나 기능하는가?
• RQ4 단어 순위의 변화는 토론토 밴 공격을 포함한 실제 폭력 사건과 어떻게 관련되어 있는가?
• RQ5 랭크-터뷸런스 디버전과 같은 데이터 기반의 편향 없는 방법이 극단주의 온라인 공동체의 출현을 효과적으로 탐지하고 특성화하는 데 유용한가?

주요 결과

• 2018년 4월 23일 토론토 밴 공격 이후, '인셀'이라는 어휘가 Reddit과 트위터에서 뚜렷한 빈도 급증을 보였으며, 이는 미디어와 대중의 인식 상승을 시사한다.
• '체드', '남성', '포이드', '짧은', '키' 등의 어휘가 수개월에 걸쳐 지속적인 서사적 지배력을 보이며, 인셀 어휘 체계 내에서 안정적인 핵심 어휘임을 입증한다.
• '여성'이라는 단어는 가장 인셀 편향성이 강한 어휘로, 대부분의 경우 증오와 인격 파괴적인 맥락에서 사용되며 공동체의 성차별적 성향을 확인한다.
• '지저분한'이라는 어휘는 남성들을 묘사하는 데 자주 사용되며, 인셀 공동체 내에서 내재된 자존감 상실과 정체성 형성의 흔적을 반영한다.
• 랭크-터뷸런스 디버전은 감성 모델이나 사전에 정의된 어휘집에 의존하지 않고도 핵심 언어적 이동을 성공적으로 식별하여 연구자 편향을 줄였다.
• 인셀 어휘는 무작위가 아니라 체계적으로 암호화되어 있으며, '최고의 예의 바르신 에일리엇 로더그'와 '인셀 봉기'와 같은 어휘는 이데올로기적 및 폭력적 연관성을 시사한다.