[论文解读] MeLinDa: an interlinking framework for the web of data

François Scharffe, Jérôme Euzenat|arXiv (Cornell University)|Jul 22, 2011

Semantic Web and Ontologies参考文献 19被引用 10

一句话总结

MeLinDa 提出了一种统一框架，通过将职责分离为三种专用语言，实现了数据互链接与本体对齐的整合：一种用于链接，一种用于链接规范，一种用于本体对齐。该框架使数据互链接工具能够重用现有的本体对齐——尤其是通过 EDOAL 和 Silk-LSL——从而减少手动工作量，提高可重用性，并实现在异构数据源之间的可扩展、自动化的实体链接。

ABSTRACT

The web of data consists of data published on the web in such a way that they can be interpreted and connected together. It is thus critical to establish links between these data, both for the web of data and for the semantic web that it contributes to feed. We consider here the various techniques developed for that purpose and analyze their commonalities and differences. We propose a general framework and show how the diverse techniques fit in the framework. From this framework we consider the relation between data interlinking and ontology matching. Although, they can be considered similar at a certain level (they both relate formal entities), they serve different purposes, but would find a mutual benefit at collaborating. We thus present a scheme under which it is possible for data linking tools to take advantage of ontology alignments.

研究动机与目标

• 为应对在数据云中发布的异构数据集之间互链接日益增长的挑战，这些数据集通常使用不同的本体进行描述。
• 分析现有的数据互链接工具，识别其在设计与功能上的共性与差异。
• 建立一个正式的框架，统一数据互链接与本体匹配，明确它们在角色上的区别但又互补的关系。
• 使数据互链接工具能够从现有的本体对齐中获益，减少手动配置，提升可扩展性。
• 提出一种基于三种不同、可互操作语言的标准化架构：用于链接的语言、用于链接规范的语言，以及用于本体对齐的语言。

提出的方法

• 提出一个通用框架，按表达能力维度对数据互链接任务进行分类，从简单的 Prolog 规则到复杂的链接规范组合。
• 引入一种三语言架构：一种用于表达链接（如 owl:sameAs）的语言，一种用于声明式链接规范的语言（如 Silk-LSL），以及一种表达能力强的本体对齐语言（如 EDOAL）。
• 设计一种机制，通过 UseAlignment、LinkCell 和 CellParam 等指令，将链接规范与预存在的本体对齐关联起来。
• 通过允许链接工具继承对应关系知识，实现对对齐信息的自动重用，从而减少手动配置匹配规则的需求。
• 通过具体示例说明集成方式，展示如何使用 EDOAL 对齐来简化 Silk-LSL 规范，用对齐引用替代手动的属性比较定义。
• 通过支持默认规则用于度量聚合、比较和阈值设定，实现可扩展性，同时为高级用户提供完全控制权。

实验结果

研究问题

• RQ1 如何在统一的概念框架下整合现有的数据互链接工具，以捕捉其共性与特性？
• RQ2 尽管在形式上都涉及匹配实体，数据互链接与本体对齐在目的上存在哪些差异？
• RQ3 在多大程度上，数据互链接工具能够从预计算的本体对齐中获益？这种协作在技术上如何实现？
• RQ4 为使链接规范能够引用并利用本体对齐，所需的最小语言扩展是什么？
• RQ5 基于三种不同语言的标准化、模块化架构，是否能够提升数据互链接中的可重用性、可维护性与自动化水平？

主要发现

• 成功建立了一个通用的数据互链接框架，能够建模从基于简单 Prolog 的系统到复杂规范驱动工具的多样化工具。
• 通过将链接规范、链接表示与本体对齐的职责分离，实现了模块化、可维护且可重用的互链接流水线。
• 通过引用本体对齐，链接规范可被显著简化——例如，用对齐引用替代手动定义的属性比较。
• EDOAL（一种表达能力强的对齐语言）与 Silk-LSL（一种链接规范语言）的集成表明，现有工具仅需极少修改即可支持对齐重用。
• 所提出的架构使得同一本体对齐可被多个涉及相同本体的数据互链接任务重用，从而提升可扩展性与一致性。
• 该方法同时支持自动化（通过默认规则）与用户控制，在易用性与高级用户的表达能力之间实现平衡。