学術英文校正エディター

この仕事について

Nubint ユーザーの英語論文原稿を校正するエディターを募集しています。文法・語彙・文体を直すだけでなく、著者の意図を保ちながら学術誌の読者にとって読みやすい文章に整える仕事です。

仕事内容

• 英語の学術原稿の文法・語彙・文構造の校正
• 分野の慣例に合った文体と用語への調整
• 意味があいまいな文に、著者確認用のコメントを残す
• AI 校正の結果を確認し、誤った修正を正す

応募条件

• 英語での学術的な執筆に習熟している方(ネイティブまたは同等のレベル)
• 修士号以上、または学術校正・編集の経験
• Word の変更履歴など校正ツールの使用経験
• 特定の学問分野の専攻経験があれば歓迎します

この仕事の魅力

• さまざまな分野の研究をいち早く読み、文章に磨きをかけます
• 単純な繰り返しの校正は AI が先に行い、エディターは文章の流れと意味に集中できます
• リモートで働きます

選考の流れ

1. 01

   応募

   このページのフォームに CV を添えて送信します。

2. 02

   書類選考

   学位・実績・経歴を拝見し、合う方にメールでご連絡します。

3. 03

   サンプル課題

   分野に合った短い課題で、実際の仕事を体験していただきます。

4. 04

   契約・オンボーディング

   条件を決め、ガイドラインを一緒に読みながら始めます。