[論文レビュー] An Analysis of Chinese Search Engine Filtering

Tao Zhu, Chris Bronk+1 more|arXiv (Cornell University)|Jul 19, 2011

Internet Traffic Analysis and Secure E-voting参考文献 25被引用数 4

ひとこと要約

この論文は、中国の検索エンジンにおけるフィルタリングを、バイドウ、グーグル（サービス終了前）、ヤフー!、ビングでテストしたクエリを用いて分析し、ポルノグラフィック、政治的、活動家関連の用語に対して、キーワードベースの攻撃的で抑圧的な規制が行われていることを明らかにした。動的で変化し続けるフィルタリングポリシー（しばしばブラックリストと政府管理のホワイトリストを含む）を特定し、中国における検索エンジンが国家のコンテンツ制限をどのように実行しているかを示している。

ABSTRACT

The imposition of government mandates upon Internet search engine operation is a growing area of interest for both computer science and public policy. Users of these search engines often observe evidence of censorship, but the government policies that impose this censorship are not generally public. To better understand these policies, we conducted a set of experiments on major search engines employed by Internet users in China, issuing queries against a variety of different words: some neutral, some with names of important people, some political, and some pornographic. We conducted these queries, in Chinese, against Baidu, Google (including google.cn, before it was terminated), Yahoo!, and Bing. We found remarkably aggressive filtering of pornographic terms, in some cases causing non-pornographic terms which use common characters to also be filtered. We also found that names of prominent activists and organizers as well as top political and military leaders, were also filtered in whole or in part. In some cases, we found search terms which we believe to be "blacklisted". In these cases, the only results that appeared, for any of them, came from a short "whitelist" of sites owned or controlled directly by the Chinese government. By repeating observations over a long observation period, we also found that the keyword blocking policies of the Great Firewall of China vary over time. While our results don't offer any fundamental insight into how to defeat or work around Chinese internet censorship, they are still helpful to understand the structure of how censorship duties are shared between the Great Firewall and Chinese search engines.

研究の動機と目的

• 国家の命令に基づくコンテンツフィルタリングの範囲とメカニズムを調査すること。
• 特に政治的、活動家的、ポルノグラフィックな用語が、どのようにシステム的にブロックされているかを特定すること。
• 検索エンジンがグレートファイアウォールの規制ポリシーをどのように実行しているかを検討すること。
• 時間経過に伴うフィルタリング行動の変化を文書化すること。
• グレートファイアウォールと検索エンジン運営者との間で、コンテンツ抑圧の責任分担がどのように分かれているかを明確にすること。

提案手法

• 中立的、政治的、著名人物の名前、ポルノグラフィック用語を含む多様なキーワードを用いて、中国語で制御されたクエリを実施した。
• バイドウ、グーグル（撤退前）、ヤフー!、ビングの4つの主要検索エンジンをテストした。
• フィルタリング行動の時間的変化を検出するために、長期にわたる観察期間を設けた。
• 返された結果を分析し、完全な結果の欠如や、政府承認サイトのみが表示されるといった抑制のパターンを特定した。
• 複数のクエリにわたって一貫してフィルタリングされる特定の用語を観察することで、潜在的なブラックリストを同定した。
• 一般的な文字が非ポルノグラフィックな単語に使われる文字ベースの広範なフィルタリングと、ターゲットされたキーワードブロッキングの区別をした。

実験結果

リサーチクエスチョン

• RQ1 どのカテゴリーの検索用語が中国の検索エンジンによって最も頻繁にフィルタリングされているか？
• RQ2 検索エンジンはブラックリストとホワイトリストをどれほど活用して規制を実行しているか？
• RQ3 フィルタリングポリシーは時間経過でどのように変化しており、その変化を引き起こす要因は何か？
• RQ4 ブロック済み用語と共通する文字を持つ非ポルノグラフィック用語もフィルタリングされているか？
• RQ5 検索エンジンは、グレートファイアウォール自体とは対照的に、国家レベルのインターネット規制をどのように実装しているか？

主な発見

• ポルノグラフィック用語は攻撃的にフィルタリングされており、一部の非ポルノグラフィック用語で共通する文字が使われているものもブロックされた。
• 著名な政治的指導者、軍人、活動家の名前は、体系的にフィルタリングまたは抑圧された。
• 特定のブラックリスト用語に関しては、結果に政府所有または支配下のウェブサイトの短いリストしか表示されなかった。
• フィルタリングポリシーには時間的変動があり、動的で進化し続ける強制戦略を示している。
• この研究は、中国の検索エンジンが国家命令による規制に積極的に参加しており、グレートファイアウォールとエンドユーザーの間の仲介役を果たしていることを確認している。
• フィルタリングは技術的であるばかりでなく、明確な政策的選択を反映しており、明確に違法ではない用語ですらブロックされていることが示唆された。