[論文レビュー] Privacy and Twitter in Qatar: Traditional Values in the Digital World

Norah Abokhodair, Sofiane Abbar+2 more|arXiv (Cornell University)|May 5, 2016

Privacy, Security, and Data Protection参考文献 28被引用数 11

ひとこと要約

本研究は、18,000件のプライバシー関連の投稿を分析する混合研究手法を用いて、カタール市民がデジタル空間、特にTwitterにおいてどのようにプライバシーを概念化しているかを調査する。その結果、プライバシーはコーランの教えや父権的言説に影響を受ける集団的責任として、共同体的および宗教的価値観に深く根ざしていることが明らかになった。これは西洋の個人主義的プライバシーモデルに挑戦するものである。

ABSTRACT

We explore the meaning of privacy from the perspective of Qatari nationals as it manifests in digital environments. Although privacy is an essential and widely respected value in many cultures, the way in which it is understood and enacted depends on context. It is especially vital to understand user behaviors regarding privacy in the digital sphere, where individuals increasingly publish personal information. Our mixed-methods analysis of 18K Twitter posts that mention privacy focuses on the face to face and digital contexts in which privacy is mentioned, and how those contexts lead to varied ideologies regarding privacy. We find that in the Arab Gulf, the need for privacy is often supported by Quranic text, advice on how to protect privacy is frequently discussed, and the use of paternalistic language by men when discussing women related privacy is common. Above all, privacy is framed as a communal attribute, including not only the individual, but the behavior of those around them; it even extends beyond the individual lifespan. We contribute an analysis and description of these previously unexplored interpretations of privacy, which play a role in how users navigate social media.

研究の動機と目的

• Qatari国民がデジタル環境、特にソーシャルメディアにおいてどのようにプライバシーを認識し、実践しているかを理解すること。
• 特にコーランの教えを含む伝統的で文化的・宗教的価値観が、プライバシー規範をどのように形作っているかを検討すること。
• 特に女性のプライバシーに関する父権的言説が、公共の議論にどのように影響を与えているかを調査すること。
• デジタル環境と対面の文脈におけるプライバシーの個人的および集団的解釈の対比を分析すること。
• 西洋中心のフレームワークとは異なる、文化的に根ざしたプライバシーモデルをデジタル社会学に貢献すること。

提案手法

• カタールで『プライバシー』を含む18,000件のTwitter投稿を対象に混合研究手法による分析を実施した。
• 文化的・宗教的・ジェンダー的言説を同定するために、質的トピック分析を用いた。
• デジタル（Twitter）と対面（オフライン）の文脈におけるプライバシーの参照をマッピングし、イデオロギー的フレーミングを比較した。
• 特に女性のプライバシーに関する議論における父権的言語の使用を分析するため、ディス course 分析を用いた。
• 分析に際して、宗教的引用（コーランの引用）をプライバシー規範の正当化として統合した。
• 時間的・文脈的変化に伴うプライバシーイデオロギーの進化を追跡し、集団的および世代間的側面を評価した。

実験結果

リサーチクエスチョン

• RQ1 カタール市民は、Twitterのようなデジタル空間でプライバシーをどのようにフレームしているのか。また、対面のやり取りとはどのように異なるのか。
• RQ2 オンラインディスコースにおいて、コーランのテキストや宗教的教えが、プライバシー規範を正当化するためにどの程度使われているのか。
• RQ3 カタールのソーシャルメディアにおいて、女性のプライバシーを議論する際、特に父権的言語がどのように使われているのか。
• RQ4 カタールのデジタル文化において、プライバシーが個人的属性ではなく、共同体的属性としてどのように概念化されているのか。
• RQ5 カタールのプライバシーイデオロギーは、個人の生涯を越えてどのように拡張されており、どのような文化的メカニズムがそれを支えているのか。

主な発見

• カタールにおけるプライバシーは、主に共同体的価値としてフレームされ、個人の境界だけでなく、個人とその社会的ネットワークの行動を含むものである。
• コーランの引用は、慎みや道徳的行動に関する議論において、プライバシー規範を正当化するために頻繁に引用されている。
• 男性は女性のプライバシーを議論する際、一般的に父権的言語を使用しており、文化的・ジェンダー的パワー・ダイナミクスを反映している。
• プライバシーの概念は個人の生涯を越えて拡張されており、世代を超えた集団的責任を示している。
• Twitterにおけるデジタルプライバシーのディスコースは、オフラインの文化的規範を反映しており、社会的評判と共同体の名誉に強く重きを置いている。
• 個人主義的プライバシーモデルは顕著に欠如しており、代わりに伝統と宗教に根ざした共有の社会的義務としてプライバシーが捉えられている。