[논문 리뷰] The EcoLexicon English Corpus as an open corpus in Sketch Engine

Pilar León-Araúz, Antonio San Martín외 1명|arXiv (Cornell University)|2018. 07. 16.

linguistics and terminology studies참고 문헌 8인용 수 51

한 줄 요약

EcoLexicon English Corpus(23.1 million words of contemporary environmental texts)가 구성 및 사용에 대한 안내와 함께 오픈 Sketch Engine 코퍼스로 공개됩니다.

ABSTRACT

The EcoLexicon English Corpus (EEC) is a 23.1-million-word corpus of contemporary environmental texts. It was compiled by the LexiCon research group for the development of EcoLexicon (Faber, Leon-Arauz & Reimerink 2016; San Martin et al. 2017), a terminological knowledge base on the environment. It is available as an open corpus in the well-known corpus query system Sketch Engine (Kilgarriff et al. 2014), which means that any user, even without a subscription, can freely access and query the corpus. In this paper, the EEC is introduced by de- scribing how it was built and compiled and how it can be queried and exploited, based both on the functionalities provided by Sketch Engine and on the parameters in which the texts in the EEC are classified.

연구 동기 및 목표

• EcoLexicon English Corpus(EEC)가 어떻게 구축되고 편집되었는지 설명합니다.
• EEC를 Sketch Engine를 사용하여 어떻게 질의하고 활용할 수 있는지 설명합니다.
• EEC 텍스트에 적용된 분류 매개변수를 자세히 설명합니다.
• Sketch Engine 구독 없이도 사용자에게 오픈 액세스가 가능함을 Demonstrate합니다.

제안 방법

• EEC를 빌드하고 Sketch Engine에 통합하는 워크플로를 제시합니다.
• 환경 텍스트를 편집하기 위한 절차와 기준을 설명합니다.
• EEC를 질의하고 분석하기 위해 사용된 Sketch Engine 기능을 설명합니다.
• 코퍼스 텍스트에 적용된 매개변수화 및 분류 체계를 개요합니다.

실험 결과

연구 질문

• RQ1 EcoLexicon English Corpus가 어떻게 구성되었고 어떤 소스가 포함되었는가?
• RQ2 Sketch Engine 내에서 구독자 비가입자 접근을 포함하여 EEC를 어떻게 질의하고 활용할 수 있는가?
• RQ3 EEC 텍스트를 조직하고 분류하기 위해 어떤 분류 매개변수가 사용되는가?
• RQ4 Sketch Engine에서 오픈 코퍼스로서 EEC를 사용하는 실용적 능력과 한계는 무엇인가?

주요 결과

• The EcoLexicon English Corpus comprises 23.1 million words of contemporary environmental texts.
• The corpus is made available as an open corpus in Sketch Engine, accessible to non-subscribers.
• The paper describes construction, compilation criteria, and querying/exploitation methods within Sketch Engine.
• Users can query the EEC using Sketch Engine functionalities and based on defined classification parameters.