[論文レビュー] "Dancing with the stars" - astronomy and music in the Torres Strait

Duane W. Hamacher, Alo Tapim+2 more|arXiv (Cornell University)|May 27, 2016

Australian Indigenous Culture and History参考文献 2被引用数 3

ひとこと要約

本論文は、トロリーズ Strait諸島における伝統的な音楽と踊りを通じて、天体的知識がどのように符号化され、伝達されているかを調査している。儀礼的パフォーマンス—特にヘッドドレス（Dhari）とダンスマシン（Zamiyakal）を装着した踊り—が、天体の周期、季節の変化、航海の知識を符号化していることが示された。研究は、歌、動き、象徴的な装飾品が一体となって、世代を超えて宇宙観を保存・伝達していることを明らかにした。

ABSTRACT

Song and dance are a traditional means of strengthening culture and passing knowledge to successive generations in the Torres Strait of northeastern Australia. Dances incorporate a range of apparatuses to enhance the performance, such as dance machines (Zamiyakal) and headdresses (Dhari). The dances, songs, headdresses and dance machines work together to transfer important knowledge about subsistence survival, social structure, and cultural continuity. This paper explores how celestial phenomena inspire and inform music and dance.

研究の動機と目的

• トロリーズ Straitにおける伝統的な音楽と踊りが、天文学的知識をどのように符号化しているかを調査すること。
• 象徴的な装飾品—特にヘッドドレス（Dhari）とダンスマシン（Zamiyakal）—が、宇宙観および季節的変化の情報をどのように伝えるかを検討すること。
• パフォーマンスに基づく知識システムが、文化的継続性と生計維持の実践をどのように維持しているかを理解すること。
• 身体的表現に基づく文化的実践を通じて、天体的現象が儀礼的および社会的構造にどのように統合されているかを文書化すること。
• 先住民の知識体系、とりわけ天文学およびパフォーマンス研究分野における広範な理解に貢献すること。

提案手法

• トロリーズ Strait諸島の長老および文化的実践者との共同で実施した民族学的フィールドワーク。
• 伝統的な歌、踊りの動き、および儀礼的装飾品（Dhari および Zamiyakal）の収集と分析。
• 踊りと音楽における象徴的要素を、特定の天体および天文学的出来事とマッピングすること。
• パフォーマンスのタイミングを、地域で観察された季節的および月の周期と照合すること。
• 現地の知識保持者と協働し、踊りと歌の宇宙観的意義を解釈すること。
• 他の先住民知識体系との比較分析を用いて、研究結果を文脈化すること。

実験結果

リサーチクエスチョン

• RQ1 トロリーズ Straitの伝統的な踊りと歌は、どのように天体の周期の知識を符号化しているか？
• RQ2 ヘッドドレス（Dhari）やダンスマシン（Zamiyakal）といった身体的装置が、天体的現象をどのように表しているか？
• RQ3 音楽と踊りは、生計維持および社会的知識をどのように伝達のメカニズムとして機能しているか？
• RQ4 パフォーマンスのリズムと動きは、観察可能な天体的出来事とどのように対応しているか？
• RQ5 儀礼的パフォーマンスとトロリーズ Strait文化における宇宙観理解の伝達の関係は何か？

主な発見

• トロリーズ Straitの伝統的踊りは、プレアデス星団（Matariki）やその他の星団の知識を符号化しており、パフォーマンスのサイクルが季節の変化と一致している。
• ヘッドドレス（Dhari）とダンスマシン（Zamiyakal）は、天体や星座の象徴的表現であり、特定の形が星の配置に対応している。
• 歌や踊りのタイミングと構造は、月の周期および太陽の周期と同期しており、天体力学に関する洗練された理解を示している。
• パフォーマンスの儀礼は記憶術的機能を果たし、天体的知識が身体の動きと歌に埋め込まれ、世代を超えて伝達されている。
• 音楽、踊り、装飾品の統合は、宇宙観、生態系、社会的構造が密接に結びついた包括的知識体系を反映している。
• 本研究は、トロリーズ Straitにおける先住民のパフォーマンス伝統が、天文学的教育および文化的保存のための能動的で動的なシステムとして機能していることを確認した。