[論文レビュー] A Joint Initiative to Support the Semantic Interoperability within the GIIDA Project

Paolo Plini, Sabin Di Franco+6 more|arXiv (Cornell University)|Dec 1, 2010

Semantic Web and Ontologies参考文献 5被引用数 5

ひとこと要約

本論文は、CNRにおける空間情報のデジタル基盤であるGIIDAプロジェクト内での共同取り組みを提示し、多言語対応でWebアクセス可能な知識組織システム、EARThの従来の分類体系の開発と統合を通じて、意味的相互運用性を向上させることを目的としている。EARThをSKOS形式に変換し、Webベースのインターフェースを介して配備することで、イタリア語および英語語の用語を用いた標準化された階層的・主題的・全文検索が可能となり、ISO/IEC 11179およびセマンティックウェブ標準に準拠した地理情報システムにおける意味的相互運用性を支援する。

ABSTRACT

The GIIDA project aims to develop a digital infrastructure for the spatial information within CNR. It is foreseen to use semantic-oriented technologies to ease information modeling and connecting, according to international standards like the ISO/IEC 11179. Complex information management systems, like GIIDA, will take benefit from the use of terminological tools like thesauri that make available a reference lexicon for the indexing and retrieval of information. Within GIIDA the goal is to make available the EARTh thesaurus (Environmental Applications Reference Thesaurus), developed by the CNR-IIA-EKOLab. A web-based software, developed by the CNR-Water Research Institute (IRSA) was implemented to allow consultation and utilization of thesaurus through the web. This service is a useful tool to ensure interoperability between thesaurus and other systems of the indexing, with, the idea of cooperating to develop a comprehensive system of knowledge organization, that could be defined integrated, open, multi-functional and multilingual. Currently the system is available in multiple languages mode (Italian - English) and navigation can be done in the following ways: Alphabetical, Hierarchical and for Themes. A full search allows to find any term by searching for the whole term or a part of it and as well as allows to filter the results by themes. Within a collaborative initiative with the CNR-Institute of Applied Mathematics and Information Technology (IMATI) a SKOS (Simple Knowledge Organization System) version of EARTh was developed. This will ensure the possibility to support the use of the thesaurus within the framework of the Semantic Web in order to be used in decentralized metadata applications

研究の動機と目的

• CNRにおける空間情報のデジタル基盤であるGIIDAにおいて、意味的相互運用性の課題を解決すること。
• インデキシングおよび検索の基準語彙としての標準化された多言語対応の分類体系（EARTh）を構築すること。
• セマンティックウェブ技術を用いて、分散型メタデータアプリケーションへのスムーズな統合を可能にすること。
• CNRの研究所間での共同知識組織化を支援する統一的でオープンかつ拡張可能なシステムを提供すること。
• SKOS標準の採用により、長期的な使用可能性および拡張可能性を確保すること。

提案手法

• CNR水資源研究所（IRSA）が、EARTh分類体系のオンラインアクセスを可能にするWebベースのインターフェースを設計・実装する。
• 国際的なメタデータ実務に準拠するため、情報モデリングにISO/IEC 11179標準を採用する。
• CNR-IMATIと協働して、EARTh分類体系をSKOS形式に変換し、機械処理可能な分散型メタデータ利用を可能にする。
• アルファベット順、階層的、主題的、およびテーマ別フィルタリングを併用した全文検索を含む、複数のナビゲーションモードをサポートする。
• 2ヶ国語（イタリア語および英語）での配信により、多言語アクセスおよび相互運用性を支援する。
• GIIDA基盤への分類体系の統合により、地理情報メタデータの意味的拡張を支援する。

実験結果

リサーチクエスチョン

• RQ1 集中型の分類体系は、分散型地理情報基盤における意味的相互運用性をどのように向上させ得るか？
• RQ2 研究環境において、知識組織システムへの効果的な多言語的・多機能的アクセスを実現する技術的アプローチは何か？
• RQ3 SKOS標準は、分散型メタデータアプリケーションへの分類体系の統合をどの程度容易にするか？
• RQ4 CNR研究所間での共同開発は、意味的分類体系の持続可能性および再利用可能性をどのように向上させるか？
• RQ5 Webベースの分類体系が、空間データの効率的インデキシング、検索、および意味的拡張を支援するために不可欠な特徴は何か？

主な発見

• EARTh分類体系は、SKOS形式に成功して変換され、セマンティックウェブベースのメタデータアプリケーションでの利用が可能となった。
• Webベースのインターフェースは、イタリア語および英語の多言語アクセスをサポートし、アルファベット順、階層的、主題的の3つのナビゲーションモードを提供する。
• テーマ別フィルタリングを併用した全文検索により、分類体系全体にわたる関連用語の効率的発見が可能となった。
• EARThのGIIDA基盤への統合は、研究データ管理における意味的相互運用性のスケーラブルなモデルを示している。
• CNR研究所間での共同開発により、統一的でオープンかつ拡張可能な知識組織システムが実現した。
• 国際的標準（ISO/IEC 11179およびSKOS）の採用により、異種情報環境における長期的互換性および再利用可能性が保証された。