[論文レビュー] RDF Translator: A RESTful Multi-Format Data Converter for the Semantic Web

Alex Stolz, Bene Rodriguez-Castro+1 more|arXiv (Cornell University)|Dec 17, 2013

Semantic Web and Ontologies参考文献 4被引用数 13

ひとこと要約

本論文では、RDF/XML、N-Triples、N3/Turtle、RDFa、JSON-LD、Microdata、およびJSONの7つの主要なRDFシリアル化形式の間で双方向変換を可能にするRESTful Webサービス「RDF Translator」を提示する。開発者にとってスケーラブルで状態なし、使いやすいツールとして、構文強調、コンテンツネゴシエーション、永続的URI共有を備えている。主な貢献は、相互運用性と使いやすさを向上させる包括的で標準準拠で開発者指向の変換サービスを提供することにある。

ABSTRACT

The interdisciplinary nature of the Semantic Web and the many projects put forward by the community led to a large number of widely accepted serialization formats for RDF. Most of these RDF syntaxes have been developed out of a necessity to serve specific purposes better than existing ones, e.g. RDFa was proposed as an extension to HTML for embedding non-intrusive RDF statements in human-readable documents. Nonetheless, the RDF serialization formats are generally transducible among themselves given that they are commonly based on the RDF model. In this paper, we present (1) a RESTful Web service based on the HTTP protocol that translates between different serializations. In addition to its core functionality, our proposed solution provides (2) features to accommodate frequent needs of Semantic Web developers, namely a straightforward user interface with copy-to-clipboard functionality, syntax highlighting, persistent URI links for easy sharing, cool URI patterns, and content negotiation using respective HTTP headers. We demonstrate the benefit of our converter by presenting two use cases.

研究の動機と目的

• Semantic Webアプリケーションで使用される多様なRDFシリアル化形式間の相互運用性の向上という急増する課題に対処すること。
• 複数の形式と開発者ワークフローをサポートする、無料で包括的かつREST準拠のオンラインコンバータを提供すること。
• 構文強調、クリップボードへのコピー、共有可能なリンクといった人間中心の機能を統合することで、開発者の体験を向上させること。
• RDFLibに依存するツールやフレームワークとのシームレスな統合を支援するため、サンドボックス化され、保守可能な変換サービスを提供すること。
• 標準化され、最新の状態を保ち、保守可能なAPIを公開することで、協働作業やツール間連携を促進すること。

提案手法

• スケーラビリティと状態なしを保証するため、HTTP GETおよびPOSTメソッドを用いたRESTfulアーキテクチャに基づいて構築されたサービス。
• HTTP Acceptヘッダを用いたコンテンツネゴシエーションにより、クライアントの希望する形式に応じて出力を自動的に提供し、HTMLレンダリングされた構文強調出力も可能にしている。
• 可読性の向上のため、Pygmentsを用いて変換されたRDFコンテンツをスタイル付きHTMLでラップしている。
• 共有リソースのための永続的でクールなURIを提供しており、変換出力のリンクやブックマークの作成を容易にしている。
• 標準的なHTTPメカニズムを用いて、リモートのRDFコンテンツを自動的にリダイレクトを追跡して取得している。
• ブラウザ拡張機能やブックマーケットレットと統合し、Webページ内のRDFaやMicrodataコンテンツを即座に変換できるようにしている。

実験結果

リサーチクエスチョン

• RQ1 相互運用性を維持しながら、複数のRDFシリアル化形式間での双方向変換を可能にするRESTful Webサービスをどのように設計できるか？
• RQ2 RDF形式変換における開発者の生産性と使いやすさを向上させるために、どの機能が最も効果的か？
• RQ3 構文強調、コンテンツネゴシエーション、永続的リンクを備えたWebサービスが、Semantic Web開発における協働作業やツール統合をどの程度向上できるか？
• RQ4 プログラムによるアクセスとインタラクティブなユーザーワークフローの両方をサポートするように、変換サービスをどのようにアーキテクチャ設計できるか？
• RQ5 標準化され、最新の状態を保ち、保守可能な変換サービスが、Semantic Webアプリケーション開発における摩擦をどの程度軽減できるか？

主な発見

• RDF Translatorサービスは、RDFa、JSON-LD、Microdata、Turtleを含む7つの主要なRDF形式間での双方向変換を正常に実行しており、開発者の大多数の実用的ニーズを満たしている。
• Pygmentsを用いた構文強調の統合により、Webブラウザ内での変換済みRDFコンテンツの可読性と使いやすさが顕著に向上した。
• クールネーミングパターンを用いた永続的で共有可能なURIにより、開発者間での効果的な協働作業とリファレンス共有が可能になった。
• HTTP Acceptヘッダを用いたコンテンツネゴシエーションにより、クライントの好みに応じて動的に異なる出力形式を提供できるようになり、APIの柔軟性が向上した。
• 本サービスは実際に展開され、Apache .htaccessルールを用いて為替レートオントロジーを複数の形式で提供するなど、実世界のシナリオでも成功裏に運用されている。
• Gromeなどのブラウザ拡張機能への統合が実現しており、Webアプリケーション内でのリアルタイムのメタデータの確認と変換における実用性が証明された。