[논문 리뷰] Toward a New Policy for Scientific and Technical Communication: the Case of Kyrgyz Republic

Nurlan Djenchuraev|ArXiv.org|2004. 05. 01.

scientometrics and bibliometrics research참고 문헌 25인용 수 3

한 줄 요약

이 정책 보고서는 키르기스 공화국의 과학기술정보(STI) 시스템 현대화를 위한 통합 프레임워크를 제안한다. 연구자들의 접근성 부족과 글로벌 인지도 저하 문제를 다루며, 종이 기반 소통에서 전자 기반 소통으로의 전환과 국가 차원의 STI 시스템 구축을 주장한다. 연구 영향력 향상과 글로벌 통합을 위해 인프라, 법률, 교육, 다국가 협력 등 핵심 요소를 강조한다.

ABSTRACT

The objective of this policy paper is to formulate a new policy in the field of scientific and technical information (STI) in Kyrgyz Republic in the light of emergence and rapid development of electronic scientific communication. The major problem with communication in science in the Republic is lack of adequate access to information by scientists. An equally serious problem is poor visibility of research conducted in Kyrgyzstan and, as consequence, negligible research impact on academic society globally. The paper proposes an integrated approach to formulation of a new STI policy based on a number of policy components: telecommunication networks, computerization, STI systems, legislation & standards, and education & trainings. Two alternatives were considered: electronic vs. paper-based scientific communication and development of the national STI system vs. cross-national virtual collaboration. The study results in suggesting a number of policy recommendations for identified stakeholders.

연구 동기 및 목표

• 키르기스 공화국의 연구자들이 과학 정보에 접근하는 데 겪는 심각한 격차를 해소한다.
• 키르기스스탄의 과학 연구가 세계적으로 더 넓게 인식되고 영향력을 발휘할 수 있도록 개선한다.
• 전자 과학 커뮤니케이션의 확산에 대응하여 종합적인 STI 정책을 수립한다.
• 전자 기반과 종이 기반 과학 커뮤니케이션 모델 간의 타당성을 평가한다.
• 국가 차원의 STI 시스템 구축과 다국가 가상 협력 네트워크 참여 중 전략적 선택을 평가한다.

제안 방법

• 접근성, 인지도, 인프라에 중점을 두어 키르기스 공화국의 기존 STI 과제를 정책적 관점에서 분석한다.
• 통신망, 컴퓨터화, STI 시스템, 법률 및 표준, 교육 및 훈련, 이해관계자 간 협력의 여섯 가지 핵심 요소로 구성된 통합 정책 프레임워크를 제안한다.
• 국가 STI 시스템 개발과 세계적 가상 연구 네트워크 참여라는 두 가지 전략적 대안을 비교한다.
• 기술적, 법적, 교육적, 제도적 차원을 통합하는 다차원적 접근을 통해 정책 수립을 수행한다.
• 이해관계자 분석과 키르기스스탄의 과학 생태계에 대한 현지적 평가에 기반한 권고안을 도출한다.
• 전자 커뮤니케이션의 역할을 공정하고 확장 가능한 과학 정보 접근의 전환적 수단으로 강조한다.

실험 결과

연구 질문

• RQ1 키르기스 공화국의 연구자들이 최신 과학 정보에 접근하는 데 겪는 주요 장애 요소는 무엇인가?
• RQ2 현재 종이 기반 커뮤니케이션에 의존하는 방식이 키르기스 연구의 글로벌 인지도와 영향력에 어떤 제약을 가하는가?
• RQ3 국가 차원의 STI 시스템 구축과 다국가 가상 연구 협력 네트워크 참여 중 어느 쪽이 더 유리한가? 상대적 이점과 위험 요소는 무엇인가?
• RQ4 인프라, 법률, 교육, 표준 중 어떤 정책 요소가 효과적인 STI 시스템 전환에 가장 핵심적인가?
• RQ5 개발도상국의 맥락에서 전자 과학 커뮤니케이션은 어떻게 전략적으로 구현되어야 공정한 접근성과 장기적 지속 가능성을 확보할 수 있는가?

주요 결과

• 키르기스 공화국의 과학자들은 인프라와 재정 확보 부족으로 최신 과학 정보에 접근하는 데 심각한 장애를 겪고 있다.
• 키르기스 연구의 낮은 글로벌 인지도는 전자 커뮤니케이션 네트워크에의 참여 부족과 국제 데이터베이스 인덱싱 누락에서 기인한다.
• 전자 과학 커뮤니케이션은 키르기스스탄과 같은 개발도상국에 있어 종이 기반 시스템보다 더 넓은 범위와 비용 효율적인 솔루션을 제공한다.
• 국가 STI 시스템은 장기적으로 지속 가능할 수 있지만 막대한 투자와 조율가 필요하며, 반면 다국가 가상 협력 네트워크 참여를 통해 세계 연구 흐름에 더 빠르게 통합될 수 있다.
• 제안된 정책 프레임워크는 통신망, 컴퓨터화, STI 시스템, 법률 및 표준, 교육 및 훈련, 이해관계자 참여의 여섯 가지 핵심 요소를 체계적 개혁에 필수적이라고 규정한다.
• 본 연구는 전자 커뮤니케이션과 국제 가상 협력을 우선시하는 하이브리드 전략이 키르기스스탄의 연구 접근성 향상과 영향력 제고를 위한 가장 현실적인 길이라고 결론 내린다.