[논문 리뷰] Anti-Latinx Computational Propaganda in the United States

Claudia Flores-Saviaga, Saiph Savage|arXiv (Cornell University)|2019. 06. 25.

Social Media and Politics참고 문헌 16인용 수 7

한 줄 요약

이 연구는 2018년 미국 중간 선거 기간 동안 레딧에서의 반라티노 컴퓨팅적 선전을 분석하여, 1년 이상의 사용자 게시물 데이터를 바탕으로 연구를 수행한다. 연구 결과, 극단주의 '트롤' 계정이 정치적 논의를 지배함으로써 라티노에 관한 중요한 데이터 빈곤 현상이 드러났으며, 중립적이거나 대표성 있는 라티노 목소리는 거의 존재하지 않아 체계적 배제와 가짜 정보 위험을 드러낸다.

ABSTRACT

Given that the Latino community is the second largest ethnic group in the US, an understanding of how Latinos are discussed and targeted on social media during US elections is crucial. This paper explores these questions through a data analysis on Reddit, one of the most prominent and popular social media platforms for political discussion. We collected Reddit posts mentioning Latinos and the US midterm elections from September 24, 2017 to September 24, 2018. We analyzed people's posting patterns over time, and the digital traces of the individuals posting the majority of content and the most popular content. Our research highlights data voids that existed in online discussions surrounding Latinos prior to the US midterm elections. We observe a lack of neutral actors engaging Latinos in political topics. It appears that it is the more extremist voices (i.e. individuals operating within subreddits who identify themselves as political trolls) who are creating the most political content about Latinos. We conclude our report with a discussion of the possible dangers of data voids (especially with regard to their ties to mis- and disinformation) and recommendations to increase the involvement of the Latino community in future US elections.

연구 동기 및 목표

• 미국 선거 기간 동안 레딧에서 라티노 공동체가 온라인 정치 논의에서 어떻게 표현되고 대상이 되는지 이해하는 것.
• 정치 서브레딧에서 라티노에 관해 생성된 콘텐츠 및 사용자 참여 패턴을 규명하는 것.
• 라티노에 관한 서사 형성에 영향을 미치는 극단주의 또는 '트롤' 계정의 존재와 영향력을 조사하는 것.
• 라티노 시각의 부재로 인한 데이터 빈곤—즉, 라티노의 견해가 부족한 상태—가 정치적 논의와 가짜 정보에 어떤 영향을 미치는지 분석하는 것.
• 디지털 논의 분석을 바탕으로 향후 미국 선거에서 라티노 시민 참여를 증진하기 위한 권고안을 제시하는 것.

제안 방법

• 2017년 9월 24일부터 2018년 9월 24일까지 '라티노'와 '미국 중간 선거'를 동시에 언급한 레딧 게시물을 수집하였다.
• 핵심 선거 행사와 연관된 반라티노 감정 및 콘텐츠 양의 급증 여부를 파악하기 위해 시간적 게재 패턴을 추적하였다.
• 가장 활동적인 게시자 및 가장 많이 공유된 콘텐츠의 디지털 흔적을 분석하여 행동 및 네트워크 패턴을 규명하였다.
• 서브레딧 소속 및 정치적 트롤 또는 극단주의자로 자가 식별한 사용자를 기반으로 분류하였다.
• 정치적 극단주의로 악명이 높은 서브레딧에 콘텐츠를 매핑하여 플랫폼 수준에서 반라티노 서사가 어떻게 확산되는지 평가하였다.
• 정성적 및 정량적 분석을 통해 극단주의자와 중립적 또는 대표성 있는 출처의 콘텐츠 양과 톤을 비교하였다.

실험 결과

연구 질문

• RQ1 2018년 미국 중간 선거 기간 동안 레딧에서 라티노에 관한 정치 논의의 주요 기여자는 누구인가?
• RQ2 라티노에 관한 게재 패턴은 시간이 지남에 따라 어떻게 변화하는가, 특히 주요 선거 행사와의 관련성은 어떠한가?
• RQ3 극단주의자이거나 자가 식별한 '트롤' 계정이 반라티노 정치 콘텐츠의 대부분을 담당하는 정도는 어느 정도인가?
• RQ4 중립적 또는 대표성 있는 라티노 목소리가 부재한 데이터 빈곤 현상이 온라인 라티노 서사 형성에 어떤 역할을 하는가?
• RQ5 온라인 정치 논의에서 라티노의 표현 부재는 가짜 정보 및 오해의 확산과 어떤 관련이 있는가?

주요 결과

• 2018년 선거 기간 동안 레딧에서 라티노에 관해 생성된 대부분의 정치 콘텐츠는 스스로 정치적 트롤 또는 극단주의 공동체로 자가 식별하는 서브레딧 내에서 운영되는 사용자들에 의해 생산되었다.
• 정치적 논의에서 중립적이거나 대표성 있는 라티노 목소리의 뚜렷한 부재로 인해 온라인 논의에서 데이터 빈곤 현상이 발생하였다.
• 극단주의 계정이 라티노와 관련된 콘텐츠의 양과 가시도를 지배하였으며, 주류 또는 공동체 소속 사용자와의 참여는 거의 없었다.
• 시간적 분석 결과, 주요 선거 행사와 겹치는 반라티노 감정의 급증이 확인되어 조작되거나 확산된 메시징의 가능성을 시사하였다.
• 온라인 정치 논의에서 다양한 표현의 부재는 가짜 정보 및 오해가 확산되고 일반화될 위험을 증가시킨다.
• 연구 결과는 정치적 온라인 공간에서의 체계적 부재를 해소하기 위해 포함적인 디지털 시민 참여 전략이 시급히 필요하다는 점을 강조한다.